Pontoon: Update Ukrainian (uk) localization of Focus for iOS

Localization authors: - Artem Polivanchuk <artem@mozilla.org.ua>
mozilla-l10n · Jul 16, 2018 · babf5df · babf5df
1 parent 62fc85e
commit babf5df
Showing 1 changed file with 8 additions and 0 deletions.
diff --git a/uk/focus-ios.xliff b/uk/focus-ios.xliff
@@ -628,10 +628,12 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Settings.toggleFaceID">
         <source>Use Face ID to unlock app</source>
+        <target>Використовувати Face ID для розблокування програми</target>
         <note>Label for toggle on settings screen</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Settings.toggleFaceIDDescription">
         <source>Face ID can unlock %@ if a URL is already open in the app</source>
+        <target>Face ID може розблокувати %@ якщо URL-адреса вже відкрита в програмі</target>
         <note>%@ is the name of the app (Focus / Klar). Description for 'Enable Face ID' displayed under its respective toggle in the settings menu.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Settings.toggleOtherSubtitle">
@@ -651,10 +653,12 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Settings.toggleTouchID">
         <source>Use Touch ID to unlock app</source>
+        <target>Використовувати Touch ID для розблокування програми</target>
         <note>Label for toggle on settings screen</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Settings.toggleTouchIDDescription">
         <source>Touch ID can unlock %@ if a URL is already open in the app</source>
+        <target>Touch ID може розблокувати %@ якщо URL-адреса вже відкрита в програмі</target>
         <note>%@ is the name of the app (Focus / Klar). Description for 'Enable Touch ID' displayed under its respective toggle in the settings menu.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Settings.whatsNewTitle">
@@ -664,6 +668,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ShareMenu.FindInPage">
         <source>Find in Page</source>
+        <target>Знайти на сторінці</target>
         <note>Text for the share menu option when a user wants to open the find in page menu</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ShareMenu.GetFirefox">
@@ -678,6 +683,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ShareMenu.RequestDesktop">
         <source>Request Desktop Site</source>
+        <target>Повна версія сайту</target>
         <note>Text for the share menu option when a user wants to reload the site as a desktop</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="URL.cancelLabel">
@@ -702,6 +708,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="URL.findOnPageLabel">
         <source>Find in page: %@</source>
+        <target>Знайти на сторінці: %@</target>
         <note>Label displayed for find in page button when typing in the URL Bar. %@ is any text the user has typed into the URL bar that they want to find on the current page.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="URL.placeholderText">
@@ -781,6 +788,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="share">
         <source>Share</source>
+        <target>Поділитися</target>
         <note>Text for a share button</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="trackingProtection.adTrackersLabel">