[Bug] (regression) collection name is not correctly aligned

[cadeyrn]

Steps to reproduce

1. make sure you have at least one collection
2. open the Fenix start screen

Expected behavior

The collection name is vertically centered.

Actual behavior

The collection name is no longer correctly aligned since the improved collection design. The attached screenshot shows both the old and the new design with some colored lines to show the issue.

It's not a big issue but it's a bit eyecatching for me that there is something wrong. :)

/cc @mcarare

Device information

• Android device: OnePlus 7T Pro McLaren Edition, OxygenOS 10.0.7 (Android 10)
• Fenix version: master branch revision 394f386

┆Issue is synchronized with this Jira Task

[LittleAngelwings]

Here is one more screenshot from my homescreen. The collection name will be only half to see.

[ekager]

Regression from #9129
cc @mcarare if you want to follow up on this?

[sv-sdeiac]

Hi, I also confirm that the issue from the description is reproducible using the latest version of Firefox Preview Nightly 3/29 #20891805.

Devices:

• Google Pixel (Android 10);
• Samsung Galaxy Tab S6 (Android 9);
• LG g7 fit (Android 8.1).

Also, I wasn't able to reproduce the issue displayed by @LittleAngelwings. I tried using a big resolution or editing the size text from the app to ensure that is not related. Additionally, I tried also with different languages and still can't reproduce it.

[ekager]

Opening for verification

[LittleAngelwings]

My reported issues is only on my Samsung Galaxy Tab A6 SM-T580 with Android 8.1.0.
On my Huawei Smartphone P Smart (2017) I haven't this problem,

[LittleAngelwings]

Collection name is complete shown for me with the latest build via GP

Nightly 200330 18:00 (Build #20901803)
38.0.20200329190103, 1341d92fa
GV: 76.0a1-20200327094805
AS: 0.55.0

[sflorean]

Verified as fixed on Nightly build 200331.
Devices: Samsung Galaxy Note10 (Android 10), Nokia 6 (Android 7.1.1), Xiaomi Mi Pad 2 (Android 5.1).