For #3967 - Invokes pending deletion with more bookmark actions

[ekager]

We were only doing this in onPause but I think it's too late by then. In my testing, this fixed the known issues but will need QA to try to find other points

Pull Request checklist

• Quality: This PR builds and passes detekt/ktlint checks (A pre-push hook is recommended)
• Tests: This PR includes thorough tests or an explanation of why it does not
• Changelog: This PR includes a changelog entry or does not need one
• Accessibility: The code in this PR follows accessibility best practices or does not include any user facing features

[colintheshots]

Looks good, but I think 90% of these cases are covered by calling invokePendingDeletion onStop. If we have to call it individually for each action, then it will likely get missed when we add new actions for new features.

[sblatz]

@ekager if you fix the merge conflicts for this we can get it merged in!