Skip to content

Commit

Permalink
Pontoon: Update Frisian (fy-NL) localization of AMO
Browse files Browse the repository at this point in the history
Co-authored-by: Fjoerfoks <fryskefirefox@gmail.com>
  • Loading branch information
Fjoerfoks authored and mozilla-pontoon committed Feb 15, 2024
1 parent 992b23f commit 03b8876
Showing 1 changed file with 9 additions and 3 deletions.
12 changes: 9 additions & 3 deletions locale/fy_NL/LC_MESSAGES/django.po
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: REMORA 0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 18:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-02-07 08:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-02-15 14:51+0000\n"
"Last-Translator: Fjoerfoks <fryskefirefox@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fy_NL\n"
Expand Down Expand Up @@ -69,10 +69,10 @@ msgstr "Tank foar jo rapport."

msgid ""
"We have already reviewed a similar appeal from another reporter, and have reversed our prior decision. We have taken action against the content and/or account holder in accordance with our policies."
msgstr ""
msgstr "Wy hawwe al in ferlykber berop fan in oare melder hifke, en hawwe ús eardere beslút weromdraaid. Wy hawwe aksje nommen tsjin de ynhâld en/of accounthâlder yn oerienstimming mei ús belied."

msgid "Because the decision you are appealing has already been overturned, your appeal will not be processed."
msgstr ""
msgstr "Omdat it beslút dêr’t jo beswier tsjin oantekene al ynkeard is, wurdt jo beswier net behannele."

msgid "This decision can't be appealed."
msgstr "Der kin gjin beswier makke wurde tsjin dizze beslissing."
Expand All @@ -92,6 +92,12 @@ msgid ""
"\n"
"Thank you for your attention.\n"
msgstr ""
"\n"
"Tank foar jo rapport oer %(name)s op Mozilla Add-ons, en foar it jaan fan mear ynformaasje oer jo soargen.\n"
"\n"
"Nei it besjen fan jo berop hawwe wy bepaald dat it foarige beslút, dat dizze ynhâld net yn striid is mei it belied fan Mozilla (%(policy_document_url)s), korrekt wie. Op grûn fan dy fêststelling hawwe wy jo berop wegere en sille wy gjin aksje nimme tsjin de account of de ynhâld.\n"
"\n"
"Tank foar jo oandacht.\n"

#, python-format
msgid ""
Expand Down

0 comments on commit 03b8876

Please sign in to comment.