Bump typing-extensions from 4.9.0 to 4.10.0 in /requirements

Bumps [typing-extensions](https://github.com/python/typing_extensions) from 4.9.0 to 4.10.0.
- [Release notes](https://github.com/python/typing_extensions/releases)
- [Changelog](https://github.com/python/typing_extensions/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/python/typing_extensions/commits)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: typing-extensions
  dependency-type: direct:development
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

requirements/dev.txt

@@ -258,6 +258,6 @@ ruff==0.2.1 \
     --hash=sha256:efababa8e12330aa94a53e90a81eb6e2d55f348bc2e71adbf17d9cad23c03ee6 \
     --hash=sha256:f3ef052283da7dec1987bba8d8733051c2325654641dfe5877a4022108098683 \
     --hash=sha256:fbd2288890b88e8aab4499e55148805b58ec711053588cc2f0196a44f6e3d855
-typing_extensions==4.9.0 \
-    --hash=sha256:23478f88c37f27d76ac8aee6c905017a143b0b1b886c3c9f66bc2fd94f9f5783 \
-    --hash=sha256:af72aea155e91adfc61c3ae9e0e342dbc0cba726d6cba4b6c72c1f34e47291cd
+typing_extensions==4.10.0 \
+    --hash=sha256:69b1a937c3a517342112fb4c6df7e72fc39a38e7891a5730ed4985b5214b5475 \
+    --hash=sha256:b0abd7c89e8fb96f98db18d86106ff1d90ab692004eb746cf6eda2682f91b3cb