Skip to content
This repository has been archived by the owner on Mar 15, 2018. It is now read-only.

Commit

Permalink
Commit from Mozilla Verbatim by user unghost@mozilla-russia.org.: 71 …
Browse files Browse the repository at this point in the history 
…of 71 strings translated (0 fuzzy).
  • Loading branch information
@unghost
unghost authored and verbatim updates user committed Feb 28, 2014
1 parent 53a70ba commit e7f95e2
Showing 1 changed file with 12 additions and 10 deletions.
22 changes: 12 additions & 10 deletions locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po
View file
Expand Up @@ -3,15 +3,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-02-12T18:30:34.632Z\n"
"PO-Revision-Date: 2014-01-10 20:22+0400\n"
"Last-Translator: Alexander L. Slovesnik <unghost@mozilla-russia.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2014-02-28 18:56+0000\n"
"Last-Translator: Alexander <unghost@mozilla-russia.org>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: ru-ru\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.7\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1393613768.0\n"

#: /templates/confirmation.html:0
msgid "Close"
Expand Down Expand Up @@ -87,7 +89,7 @@ msgstr "Войти"

#: /templates/login.html:3
msgid "You must sign in to proceed."
msgstr "Вы должны войти для продолжения."
msgstr "Вы должны войти для продолжения"

#: /templates/login.html:4
msgid "Sign in / Sign up"
Expand Down Expand Up @@ -146,7 +148,7 @@ msgstr "Рецензировать"

#: /templates/_macros/thread_header.html:49
msgid "Mark All Read"
msgstr "Пометить все как прочитанные"
msgstr "Пометить все как \"прочитанные\""

#: /templates/comm/app_dashboard.html:6
msgid "App icon"
Expand Down Expand Up @@ -223,11 +225,11 @@ msgstr "Попробовать снова"

#: /media/js/login.js:8
msgid "You have been signed out"
msgstr "Вы вышли из системы"
msgstr "Вы успешно вышли из своего аккаунта"

#: /media/js/login.js:12
msgid "You have been signed in"
msgstr "Вы вошли в систему"
msgstr "Вы успешно вошли в свой аккаунт"

#: /media/js/login.js:127
msgid "Persona login failed. Maybe you don't have an account under that email address?"
Expand Down Expand Up @@ -259,7 +261,7 @@ msgstr "Требуется больше информации"

#: /media/js/main.js:60
msgid "Review escalated to senior reviewer"
msgstr "Рецензия передана старшему рецензенту"
msgstr "Проверка передана старшему рецензенту"

#: /media/js/main.js:61
msgid "Reviewer comment"
Expand Down

0 comments on commit e7f95e2

Please sign in to comment.