Bump pip from 23.0 to 23.3 in /ingestion-edge

Bumps [pip](https://github.com/pypa/pip) from 23.0 to 23.3.
- [Changelog](https://github.com/pypa/pip/blob/main/NEWS.rst)
- [Commits](pypa/pip@23.0...23.3)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: pip
  dependency-type: indirect
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

ingestion-edge/requirements.txt

@@ -217,15 +217,19 @@ coverage[toml]==5.3.1 \
     --hash=sha256:fac3c432851038b3e6afe086f777732bcf7f6ebbfd90951fa04ee53db6d0bcdd \
     --hash=sha256:fda29412a66099af6d6de0baa6bd7c52674de177ec2ad2630ca264142d69c6c7 \
     --hash=sha256:ff1330e8bc996570221b450e2d539134baa9465f5cb98aff0e0f73f34172e0ae
-    # via pytest-cov
+    # via
+    #   coverage
+    #   pytest-cov
 dockerflow==2022.8.0 \
     --hash=sha256:cebd5e12ff08be43b02ea4fcaf044fb2cd4cec63c93dbfbe6e3c5b610849924c \
     --hash=sha256:fcb95ea8226551e1fd03c3c82f2b11de50434ddfa63cebc164399dabf5c78908
     # via -r requirements.in
 exceptiongroup==1.1.3 \
     --hash=sha256:097acd85d473d75af5bb98e41b61ff7fe35efe6675e4f9370ec6ec5126d160e9 \
     --hash=sha256:343280667a4585d195ca1cf9cef84a4e178c4b6cf2274caef9859782b567d5e3
-    # via -r requirements.in
+    # via
+    #   -r requirements.in
+    #   pytest
 filelock==3.0.12 \
     --hash=sha256:18d82244ee114f543149c66a6e0c14e9c4f8a1044b5cdaadd0f82159d6a6ff59 \
     --hash=sha256:929b7d63ec5b7d6b71b0fa5ac14e030b3f70b75747cef1b10da9b879fef15836
@@ -316,6 +320,7 @@ google-api-core[grpc]==1.31.5 \
     --hash=sha256:6815207a8b422e9da42c200681603f304b25f98c98b675a9db9fdc3717e44280 \
     --hash=sha256:85d2074f2c8f9c07e614d7f978767d71ceb7d40647814ef4236d3a0ef671ee75
     # via
+    #   google-api-core
     #   google-cloud-container
     #   google-cloud-monitoring
     #   google-cloud-pubsub
@@ -761,7 +766,9 @@ requests-oauthlib==1.3.0 \
 rfc3986[idna2008]==1.4.0 \
     --hash=sha256:112398da31a3344dc25dbf477d8df6cb34f9278a94fee2625d89e4514be8bb9d \
     --hash=sha256:af9147e9aceda37c91a05f4deb128d4b4b49d6b199775fd2d2927768abdc8f50
-    # via httpx
+    # via
+    #   httpx
+    #   rfc3986
 rsa==4.7 \
     --hash=sha256:69805d6b69f56eb05b62daea3a7dbd7aa44324ad1306445e05da8060232d00f4 \
     --hash=sha256:a8774e55b59fd9fc893b0d05e9bfc6f47081f46ff5b46f39ccf24631b7be356b
@@ -809,7 +816,13 @@ toml==0.10.1 \
 tomli==2.0.1 \
     --hash=sha256:939de3e7a6161af0c887ef91b7d41a53e7c5a1ca976325f429cb46ea9bc30ecc \
     --hash=sha256:de526c12914f0c550d15924c62d72abc48d6fe7364aa87328337a31007fe8a4f
-    # via -r requirements.in
+    # via
+    #   -r requirements.in
+    #   black
+    #   build
+    #   mypy
+    #   pip-tools
+    #   pytest
 types-protobuf==4.24.0.3 \
     --hash=sha256:048ca006a08ac0563ff04a86ddcdda6f8877b024f5ff89ed6180510b017c3a91 \
     --hash=sha256:6652be32c647a855cd9c01e6c556ecdc94988188c4de89942ad13e906537aaee
@@ -836,6 +849,7 @@ typing-extensions==4.4.0 \
     # via
     #   async-timeout
     #   mypy
+    #   uvicorn
 ujson==5.4.0 \
     --hash=sha256:025758cf6561af6986d77cd4af9367ab56dde5c7c50f13f59e6964b4b25df73e \
     --hash=sha256:0551c1ba0bc9e05b69d9c18266dbc93252b5fa3cd9940051bc88a0dd33607b19 \
@@ -1072,9 +1086,9 @@ yarl==1.8.1 \
     # via aiohttp
 
 # The following packages are considered to be unsafe in a requirements file:
-pip==23.0 \
-    --hash=sha256:aee438284e82c8def684b0bcc50b1f6ed5e941af97fa940e83e2e8ef1a59da9b \
-    --hash=sha256:b5f88adff801f5ef052bcdef3daa31b55eb67b0fccd6d0106c206fa248e0463c
+pip==23.3 \
+    --hash=sha256:bb7d4f69f488432e4e96394612f43ab43dd478d073ef7422604a570f7157561e \
+    --hash=sha256:bc38bb52bc286514f8f7cb3a1ba5ed100b76aaef29b521d48574329331c5ae7b
     # via pip-tools
 setuptools==67.1.0 \
     --hash=sha256:a7687c12b444eaac951ea87a9627c4f904ac757e7abdc5aac32833234af90378 \