Include zh-CN locales from BabelZilla (#143)

extension/chrome.manifest

@@ -2,6 +2,7 @@ content      nightly                                                  chrome/con
 skin         nightly          classic/1.0                             chrome/skin/
 
 locale       nightly          en-US                                   chrome/locale/en-US/
+locale       nightly          zh-CN                                   chrome/locale/zh-CN/
 
 resource     nightly          modules/
 

extension/chrome/locale/zh-CN/customize.dtd

@@ -0,0 +1,20 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!-- Strings for Title Customization dialog. -->
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE: The same English string as the following is also defined
+                        as a different entity for use in the menu,
+                        see ./nightly.dtd -->
+<!ENTITY nightly.customize.title "定制标题栏">
+
+<!ENTITY nightly.paneTitlebar.title "标题栏">
+<!ENTITY nightly.paneTitlebar.description "标题栏定制">
+
+<!ENTITY nightly.customtitle.label "使用自定义标题">
+<!ENTITY nightly.customtemplate.label "自定义标题模板：">
+<!ENTITY nightly.variables.description "下列变量可以用在标题中(大小写敏感)。">
+<!ENTITY nightly.variable.label "变量">
+<!ENTITY nightly.variabledesc.label "描述">
+<!ENTITY nightly.variablevalue.label "值">

extension/chrome/locale/zh-CN/nightly.dtd

@@ -0,0 +1,36 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!-- Menu item labels and tooltips -->
+<!ENTITY nightly.openabout.label "打开 about:nightly">
+<!ENTITY nightly.openprofile.label "打开配置文件夹">
+
+<!ENTITY nightly.id.copy.label "复制 Build ID 到剪贴板">
+<!ENTITY nightly.id.insert.label "插入 Build ID 到文本框">
+<!ENTITY nightly.id.insert.tooltip "插入构建标识符到当前文本框。">
+
+<!ENTITY nightly.extensions.copy.label "复制扩展列表到剪贴板">
+<!ENTITY nightly.extensions.insert.label "插入扩展列表到文本框">
+<!ENTITY nightly.extensions.aboutsup.label "复制 about:support 到 Pastebin">
+
+<!ENTITY nightly.pushlog.lasttocurrent.label "打开当前与上次构建间的推送日志">
+<!ENTITY nightly.pushlog.currenttotip.label "打开当前构建后的推送日志">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE: The same English string as the following is also used
+                        for a dialog title, defined as a different entity, see ./customize.dtd -->
+<!ENTITY nightly.customize.label "定制标题栏">
+
+<!ENTITY nightly.compatibility.label "强制附加组件兼容">
+
+<!ENTITY nightly.screenshot.full.label "屏幕截图">
+
+<!-- Miscellaneous Crash-Me strings -->
+<!ENTITY nightly.crashme.label "崩溃浏览器！">
+<!ENTITY nightly.crashme.nullptr.label "Null pointer deref!">
+<!ENTITY nightly.crashme.nullfncall.label "Null function call!">
+<!ENTITY nightly.crashme.divzero.label "Divide by zero!">
+<!ENTITY nightly.crashme.stack.label "Stack overflow!">
+<!ENTITY nightly.crashme.purevirt.label "Pure virtual call!">
+<!ENTITY nightly.crashme.iph.label "Invalid parameter to CRT method!">
+<!ENTITY nightly.crashme.objc.label "ObjC Exception!">

extension/chrome/locale/zh-CN/nightly.properties

@@ -0,0 +1,11 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+#
+extensions.{8620c15f-30dc-4dba-a131-7c5d20cf4a29}.description=nightly 测试者的实用工具集。
+nightly.notextbox.message=在使用此功能前你必须选择一个文本框。
+nightly.noextensions.message=未发现扩展。
+nightly.restart.message=附加组件兼容性已更改，重新启动来应用到当前安装的附加组件
+nightly.restart.label=重新启动
+nightly.restart.accesskey=R
+nightly.variables.nullvalue=Undefined

extension/chrome/locale/zh-CN/screenshot.dtd

@@ -0,0 +1,13 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY screenshot.window.title "屏幕截图获取工具">
+
+<!ENTITY screenshot.save.label "另存为...">
+<!ENTITY screenshot.submit.label "上传到 ImageShack...">
+<!ENTITY screenshot.copy.label "复制到剪贴板">
+<!ENTITY screenshot.redraw.label "重绘">
+<!ENTITY screenshot.zoom.label "缩放：">
+<!ENTITY screenshot.window.label "窗口：">
+<!ENTITY screenshot.timer.label "延迟捕获：5">

extension/chrome/locale/zh-CN/screenshot.properties

@@ -0,0 +1,8 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+#
+screenshot.filepicker.title=保存屏幕截图为...
+screenshot.filepicker.filterJPG=JPG 文件。(*.jpg)
+screenshot.filepicker.filterPNG=PNG 文件。(*.png)
+screenshot.timer.label=延迟捕获：%S

extension/chrome/locale/zh-CN/variables.properties

@@ -0,0 +1,24 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+#
+variable.AppID.description=应用程序标识符
+variable.Vendor.description=应用程序供应商
+variable.Name.description=应用程序名称
+variable.Version.description=应用程序版本
+variable.AppBuildID.description=应用程序构建标识符
+variable.Changeset.description=由此变更集构建
+variable.PlatformBuildID.description=XUL 平台构建标识符
+variable.PlatformVersion.description=XUL 平台版本
+variable.GeckoBuildID.description=Gecko 构建标识符
+variable.GeckoVersion.description=Gecko 版本
+variable.BrandName.description=应用程序商标名称
+variable.UserAgent.description=用户代理字符串
+variable.Locale.description=当前语言区域
+variable.OS.description=编译操作系统
+variable.Processor.description=编译处理器
+variable.Compiler.description=编译器
+variable.DefaultTitle.description=默认应用程序标题
+variable.TabTitle.description=当前标签标题
+variable.Profile.description=当前配置文件
+variable.Toolkit.description=图形工具包

extension/install.rdf

@@ -32,6 +32,8 @@
     <em:contributor>Szabolcs Hubai</em:contributor>
     <em:contributor>Tony Mechelynck</em:contributor>
 
+    <em:translator>Wang.H.K (zh-CN)</em:translator>
+
     <em:iconURL>chrome://nightly/content/brand/icon.png</em:iconURL>
     <em:homepageURL>https://wiki.mozilla.org/Auto-tools/Automation_Development/Projects/Addons/NightlyTesterTools</em:homepageURL>