style: Don't use lazy_static for media feature parsing.

This used to be needed when destructors in statics were not allowed, but
we can get rid of it nowadays.

Differential Revision: https://phabricator.services.mozilla.com/D78109