add dagster-azure back to dev_install

Summary:
dagster-io#3573

dagster-io#2483 (comment)

Test Plan:
in fresh virtualenv
```
~/dev/dagster arcpatch-D6207
$ make dev_install

~/dev/dagster arcpatch-D6207
$ test-D6207 $ pip freeze | grep azure
azure-common==1.1.26
azure-core==1.10.0
azure-storage-blob==12.3.2
azure-storage-file-datalake==12.0.2
-e git+git@github.com:dagster-io/dagster.git@bd35c74ff476078799a55650d70fa5c28b43d373#egg=dagster_azure&subdirectory=python_modules/libraries/dagster-azure

~/dev/dagster/docs arcpatch-D6207
test-D6207 $ make buildnext && cd next && yarn && yarn dev
```
{F536160}

Reviewers: sashank, nate, sandyryza

Reviewed By: nate, sandyryza

Differential Revision: https://dagster.phacility.com/D6207

scripts/install_dev_python_modules.py

@@ -84,14 +84,10 @@ def main(quiet):
         "-e python_modules/libraries/lakehouse",
         "-e integration_tests/python_modules/dagster-k8s-test-infra",
         "-r scala_modules/scripts/requirements.txt",
+        "-e python_modules/libraries/dagster-azure",
         #
         # https://github.com/dagster-io/dagster/issues/3488
         # "-e python_modules/libraries/dagster-airflow",
-        #
-        # https://github.com/dagster-io/dagster/pull/2483#issuecomment-635174157
-        # Uncomment only when snowflake-connector-python can be installed with optional (or
-        # compatible) Azure dependencies.
-        # "-e python_modules/libraries/dagster-azure",
     ]
 
     # dagster-ge depends on a great_expectations version that does not install on Windows