forked from binaryage/totalfinder-i18n
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Localizable.strings
20 lines (15 loc) · 1.47 KB
/
Localizable.strings
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
"crashDialogHeader" = "TotalFinder lõpetas ootamatult töö";
"crashDialogMsg" = "TotalFinderis tekkis tõrge ning lõpetas ootamatult Finderi töö, vabandame.";
"crashDialogNote" = "Teave: Finderile tehti automaatselt restart, kuid pead TotalFinder.app'i käsitsi taaskäivitama.";
"crashDialogExplanation" = "Saada nupp laeb vearaporti gist.github.com lehele ning käivitab Mail.app rakenduse sobiva e-kirja põhjaga.";
"failDialogHeader" = "Vearaporti üleslaadimine gist.github.com-i ebaõnnestus";
"failDialogMsg1" = "Kahjuks ma ei suutnud leida vearaportit sinu ~/Logs/CrashReporter kaustast.";
"failDialogMsg2" = "Leidsin vearaporti, kuid üleslaadimine gist.github.com-i ebaõnnestus tundmatul põhjusel.\n\nKui on kiire, siis võib selle saata mulle käsitsi:\n%@";
"failDialogOK" = "OK";
"sendReportButton" = "Saada Email";
"cancelButton" = "Katkesta";
"emailTemplate" = "Hi Antonin,\n\nMy %@ just crashed!\n\nThe crash report is available here:\n%@\n\n>\n> Sa saad aidata mul viga parandada, kirjeldades inglise keeles enda tegevust rakenduses enne selle kokku jooksmist.\n> Ma hindan Teie abi ning ma loen neid vearaporteid, kuid alati ei pruugi ma tagasi kirjutada.\n> Edasise abi saamiseks alusta vestlust:\n> http://getsatisfaction.com/binaryage.\n>\n> Aitäh, Antonin";
"countdownMsgSecondsPlural" = "%d sekundit jäänud.";
"countdownMsgSecondSingular" = "%d sekund jäänud.";
"countdownMsgMinutesPlural" = "%d minutit jäänud.";
"countdownMsgMinuteSingular" = "%d minut jäänud.";