Add disk summarize tool (du.exe)

This tool can be used to keep track of disk usage.
For instance "du -sh /mingw" will summarize [-s] the disk space
used in the /mingw folder in human readable [-h] format.

Signed-off-by: Torgil Svensson <torgil.svensson@gmail.com>