Merge pull request WiredEnterprise#4 from kuenishi/patch-1

Fix typo

Lord-of-the-Files.ja.md

@@ -99,7 +99,7 @@ Preston-Werner は GitHub の構想をたて、 2007 年のある夜にひらか
 
 年初めに Wired が訪れた GitHub のオフィスは、ちょっとしたギークの楽園だった。 
 iPhone 制御のクアドコプターに、四つ口のビール保冷機。ホワイトハウスの作戦室を低予算で模した会議室。
-さいごは 1970 年代風巨大電話機。ただしオモチャのせいで GitHub が特別なのではない。企業的指揮耐性への徹底した反抗心こそが本当の違いだ。
+さいごは 1970 年代風巨大電話機。ただしオモチャのせいで GitHub が特別なのではない。企業的指揮体制への徹底した反抗心こそが本当の違いだ。
 
 「休暇の数は記録してません。労働時間もです。そういうのは関係ないのです。」 CIO の Scott Chacon は言う。「真夜中まで残っていても 5 人くらい姿がみえる日もあります。木曜は昼間に来たら誰もいませんでした。」