Merge pull request #22427 from bluebear94/mf/fix-status-bar-note-name…

…-translations

Fix note name translations in status bar

src/engraving/dom/note.cpp

@@ -837,7 +837,7 @@ String Note::tpcUserName(int tpc, int pitch, bool explicitAccidental, bool full)
         pitchStr.replace(u"#", u"♯");
     }
 
-    pitchStr = muse::mtrc("engraving", pitchStr);
+    pitchStr = muse::mtrc("global", pitchStr);
 
     const String octaveStr = String::number(((pitch - static_cast<int>(tpc2alter(tpc))) / PITCH_DELTA_OCTAVE) - 1);