Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Persian (Farsi) translation by Mohsen Hemati
- Loading branch information
Showing
2 changed files
with
220 additions
and
0 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,48 @@ | ||
|
||
var language = { | ||
|
||
// new stuff | ||
username: 'نام کاربری', | ||
|
||
|
||
username_fail: 'تنها از حروف، اعداد یا خط تیره استفاده کنید', | ||
loginwith: '<a>فیسبوک</a> ورود با ', | ||
join: 'عضویت', | ||
|
||
changed: 'تغییر کرد!', | ||
login: 'ورود', | ||
id: '<em>یا نام کاربری</em> ایمیل', | ||
password: 'رمز عبور', | ||
forgot: 'فراموش کردید؟', | ||
|
||
notify: 'در صورت انتشار نسخه جدید "موت" مرا مطلع کن', | ||
auth_failed: 'نام کاربری یا رمز اشتباه', | ||
invalid: 'مقدار نادرست', | ||
terms: 'موافقم <a>شرایط و مقررات</a> با', | ||
|
||
minlength: 'کاراکتر یا بیشتر {n}', | ||
required: 'لطفا این گزینه را ئر نمایید', | ||
checking: 'در حال بررسی ...', | ||
|
||
username_done: 'این مورد بعدا قابل تغییر نیست', | ||
username_taken: 'نام کاربری قبلا به ثبت رسیده است', | ||
|
||
email: 'ایمیل', | ||
email_tip: 'آدرس ایمیل شما به هیچ عنوان به اشتراک گذاشته نمی شود', | ||
email_done: 'تاییدیه برای شما ارسال میشود', | ||
email_fail: 'آدرس ایمیل نامعتبر', | ||
email_taken: 'آدرس ایمیل قبلا به ثبت رسده است', | ||
|
||
|
||
reset: 'بازیابی رمز عبور', | ||
resetbtn: 'ارسال نامه بازیابی رمز عبور', | ||
sent: 'نامه به همراه لینک بازیابی رمز عبور به ایمیل شما ارسال شد', | ||
sent1: 'در صورتیکه ایمیل را دریافت نکردید پوشه اسئم ایمیل خود را چک کنید', | ||
notfound: 'چنین نام کاربری وجود ندارد', | ||
invalidpw: 'رمز عبور نامعتبر', | ||
passtip: 'شش حرف یا بیشتر', | ||
oldpw: 'رمز عبور فعلی', | ||
newpw: 'رمز عبور جدید', | ||
changepw: 'تغییر رمز عبور' | ||
|
||
} |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,172 @@ | ||
moot.language = { | ||
|
||
// the language code | ||
$code: 'fa', | ||
|
||
banned: 'حساب کاربری بسته شده', | ||
banned2: 'شما به علت تخلف از قوانین ارسال به طور موقت محروم شده اید. زمان باقیمانده:', | ||
banned4: 'شما دیگر امکان ارسال به این قسمت را ندارید', | ||
warning: 'اخطار', | ||
profanity: 'لحن نامناسب باعث محرومیت شما می گردد', | ||
|
||
max: 'حداکثر حجم تصویر 4 مگابایت', | ||
yes: 'بله', | ||
upload: 'ارسال عکس', | ||
show: 'نمایش', | ||
hide: 'عدم نمایش', | ||
invisible: 'مخفی', | ||
givebody: 'متن نمی تواند خالی باشد', | ||
show_old: 'قدیمی ترین ارسال ها', | ||
show_more: 'نمایش ارسال های بیشتر', | ||
show_new: 'نمایش جدیدترین ارسال ها', | ||
start: 'ایجاد موضوع تازه', | ||
error: 'ببخشید! خطایی رخ داده. متن خود را کپی کرده، صفحه را دوباره فراخوانی کرده و متن خود را قرار دهید. - به این موضوع رسیدگی خواهد شد', | ||
body: 'محتوای متن', | ||
admin: 'مدیر', | ||
someone: 'شخص ثالث', | ||
title: 'سرتیتر', | ||
writing: 'در حال نگارش ...', | ||
basic: 'پایه - رایگان', | ||
subs: 'اشتراک', | ||
manage: 'مدیریت', | ||
fullview: 'نمای کامل', | ||
link: 'لینک', | ||
avatar: 'تغییر تصویر کاربری', | ||
seo_update: 'صفحات بهینه شده ظرف مدت 1 ساعت به روز رسانی میشوند', | ||
upgrade_link: 'ارتقا', | ||
branding: 'شخصی سازی کردن', | ||
logo: 'آرم', | ||
bgcolor: 'رنک پس زمینه', | ||
brand_name: 'نشان شخصی', | ||
title: 'عنوان', | ||
css: 'فایل سی اس اس', | ||
mootbrand: 'استفاده از نشان موت', | ||
sso: 'یک نماد واحد', | ||
apikey: 'API کلید', | ||
apisecret: 'Secret key', | ||
single: 'single word', | ||
|
||
|
||
|
||
|
||
username_fail: 'از حروف، اعداد یا خط ی تیره استفاده کنید', | ||
bold: 'برجسته', | ||
italics: 'مابل', | ||
monospaced: 'در عرض', | ||
domain: 'لینک مبحث', | ||
domaintip: 'لینک کامل. برای دسترسی کاربرانی که از طریق موتورهای جستجو منتقل می شوند ', | ||
learn: 'بیشتر بدانید ...', | ||
ga: 'Google Analytics Id', | ||
admins: 'مدیر', | ||
adminstip: 'یک نام کاربری در هر خط', | ||
settings: 'تنظیمات', | ||
|
||
all: 'تمام ارسال ها', // or alternatively: All | ||
anon_1: 'ناشناس', // singular | ||
anon: 'افراد ناشناس', // plural | ||
|
||
badforum: 'مبحث نامعتبرر', | ||
c_acc1: 'حساب کاربری شما در کلیه سایت هایی که از موت استفاده می کنند معتبر خواهد بود', | ||
c_acc: 'حساب کاربری تایید شد', | ||
c_email: 'آدرس ایمیل به روز رسانی شد', | ||
cancel: 'لغو کردن', | ||
change: 'تغییر', | ||
changepw: 'تغییر رمز عبور', | ||
close: 'بستن', | ||
collapse: 'باز کزدن کلیه زیر مجموعه ها', | ||
comm_count_1: 'نظر', // singular: "1 comment" | ||
comm_count_n: 'نظرات', // plural: "3 comments" | ||
comment1: 'شما می توانید اولین شخصی باشید که در بحث شرکت می نمایید ...', | ||
comment: 'نظرات ...', | ||
edit: 'ویرایش', | ||
email: 'ایمیل', | ||
email_taken: 'این ایمیل قبلا ثبت شده است', | ||
emailtip: 'ایمیل شما به هیج وجه به اشتراک کذاشته نمی شود', | ||
enter: 'ctrl + enter', | ||
expired1: 'یک نامه جدید برایتان ارسال کردیم، لطفاایمیل خود را بررسی نمایید', // http://d.pr/i/1OEV | ||
expired: 'مدت اعتبار این لینک تمام شده است', | ||
|
||
feed: 'سرلیست های من', // alternatives: My own, personal | ||
|
||
forumname: 'نام مبحث', | ||
forums: 'مباحث', | ||
|
||
help2: 'ارسال', | ||
help3: 'نقل قول', | ||
help5: 'حدس نوع زبان برنامه نویسی', | ||
help6: 'HTML کد', | ||
in_forum: 'در', | ||
invalid: 'مقدار نامعتبر', | ||
join: 'عضویت در موت', | ||
later: 'بعدا ...', | ||
less: 'کمتر', | ||
like: 'امتیاز', | ||
likepost: 'دادن امتیاز به این ارسال', | ||
loading: 'بارگذاری ...', | ||
login: 'ورود', | ||
login1: 'ابتدا وارد شوید', | ||
login_and: "وارد شده و", | ||
|
||
logout: 'خروج', | ||
mark: 'ناشایسته یا هرزه نگاری', | ||
mean: 'آیا منظورتان این بود ', | ||
name: 'نام کاربری', | ||
nametip: ' اسم واقعی شما، تا دیگران شما را تشخیص دهند ', | ||
newcat: 'شاخه جدید', | ||
newpass: 'رمز عبور جدید', | ||
noresults: 'هیچ نتیجه یافت نشد', | ||
nospam: 'ارسال هرزه نگاری در مباحث شما یافت نشد', | ||
notexist: 'وجود ندارد', | ||
notify: 'اطلاع رسانی از نسخه های جدید', | ||
ok: 'البته', | ||
online: 'در دسترس', | ||
post: 'ارسال', | ||
preview: 'پیش نمایش', | ||
progress: ['ترک تلاش بارگذاری', 'تلاش برای بارگذاری', 'در حال بارگذاری...', 'بارگذاری...'], reconnect: 'اتصال مجدد...', | ||
removecat: 'حذف. این ارسال ها خذف نشده اند', | ||
removepost: 'حذف', | ||
reply: 'پاسخ به ...', | ||
replybtn: 'پاسخ', | ||
save: 'ذخیره تغییرات', | ||
saved: 'ذخیره', | ||
search: 'جستجو', | ||
select: 'انتخاب مبحث', | ||
setup: 'ایجاد', | ||
showing: 'در حال نمایش', | ||
slogan: 'نگرش جدید در ایجاد مباحث و اشتراک نظرات', | ||
spam: 'هرز نگاری', | ||
step1: 'برای شما یک ایمیل تاییدیه ارسال شده است. تا زمانیکه نسبت به فعال سازی اقدام ننمایید، ایمیل شما به روز نمی گردد', | ||
step: 'فقط یک مرحله دیگر', | ||
terms: 'موافقم <a>قواننین و مقررات مذکور</a>من با ', | ||
thanks: 'تشکر', | ||
uname_len: 'شش کاراکتر یا بیشتر', | ||
uname_taken: 'نام کاربری قبلا ثبت شده!', | ||
unametip: 'این مورد بعدا قابل تغییر نمی باشد', | ||
undo: 'لغو', | ||
unlike: 'کسر امتیاز', | ||
unspam: 'هرزنگاری نمی باشد', | ||
unver1: 'حساب کاربری تایید نشده', | ||
unver2: ' حساب های کاربری تایید شده میتوانند مباحث مختلف را تحت نظر گرفته و از طریق ایمیل از ارسال های جدید باخبر شوند<a>ارسال کد تاییدیه جدید ...</a>', | ||
unver3: 'به <a>کد تاییده جدید</a> ارسال:', | ||
unver4: "ارسال شد. ایمیل خود را بررسی کنید", | ||
unver: 'تایید نشده', | ||
unwall: 'لغو انتظار همه مباحث', | ||
unwatch: 'لغو انتظار', | ||
upgrade2: 'موت برای انتقال داده بین دامنه ها از وب سوکت یا سی او آر اس استفاده مینماید. مرورگرهای اپرا نسخه 11 به بالا و اینترنت اکسپلورر ورژن 7 به بعد', | ||
upgrade: 'لطفا مرورگر خود را به روز کنید', | ||
username_taken: 'نام کاربری قبلا ثبت شده است', | ||
watch: 'در انتظار ارسال های جدید', | ||
welcome1: 'برای کامل نمودن روند عضویت ایمیل خود را بررسی نمایید. در صورتی که نامه ای دریافت نکرده اید، به ئوشه اسئم سری بزنید', | ||
welcome2: 'نام کاربری موت خود را وارد نمایید', | ||
welcome: 'به موت خوش آمدید', | ||
you: 'شما', | ||
|
||
// times | ||
now: 'هم اکنون', | ||
months: "Jan,Feb,Mar,Apr,May,Jun,Jul,Aug,Sep,Oct,Nov,Dec", | ||
min: 'دقیقه', | ||
hour: 'ساعت', | ||
day: 'روز', | ||
week: 'هفته' | ||
|
||
} |