Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

chore: add es localization #877

Merged
merged 2 commits into from
Jan 16, 2023
Merged
Changes from 1 commit
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
76 changes: 76 additions & 0 deletions lib/l10n/app_es.arb
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,76 @@
{
"sendAMessage": "Enviar un mensaje...",
"writeSomething": "Escribe algo...",
"speakToTheCrowds": "Habla a las masas...",
"shareYourThoughts": "Comparte lo que piensas...",
"saySomethingYouLittleBitch": "Di algo, perrita...",
"search": "Buscar",
"searchChannels": "Buscar",
"raidAChannel": "Raid",
"noMessagesEmptyState": "Demasiado silencioso...",
"newMessageCount": "{count,plural, =0{Sin mensajes nuevos} =1{1 mensaje nuevo} other{{count} mensajes nuevos}}",
"signInWithTwitch": "Inicia sesión con Twitch",
"signInError": "Ocurrió un error iniciando sesión. Intenta de nuevo.",
"continueAsGuest": "Continuar como invitado",
"signInToSendMessages": "Inicia sesión para enviar mensajes",
"currentViewers": "Espectadores",
"textToSpeech": "Texto a voz",
"streamPreview": "Vista previa del stream",
"activityFeed": "Feed de actividades",
"streamOnline": "En línea {date}, {time}",
"streamOffline": "Fuera de línea {date}, {time}",
"chatCleared": "Chat limpiado {date}, {time}",
"configureQuickLinks": "Configuración enlaces rápidos",
"disableRainMode": "Desactivad modo lluvia",
"enableRainMode": "Activar modo lluvia",
"disableRainModeSubtitle": "Desactiva la interacción",
"enableRainModeSubtitle": "Activa la interacción",
"refreshAudioSources": "Refrescar fuentes de audio",
"refreshAudioSourcesCount": "{count,plural, =0{No se refrescaron fuentes de audio} =1{1 fuente de audio refrescada} other{{count} fuentes de audio refrescadas}}",
"settings": "Configuración",
"signOut": "Cerrar sesión",
"cancel": "Cancelar",
"signOutConfirmation": "Estás seguro que deseas cerrar sesión?",
"broadcaster": "Streamer",
"moderators": "Moderadores",
"viewers": "Espectadores",
"communityVips": "VIP de la comunidad",
"searchViewers": "Buscar espectadores",
"reconnecting": "Reconectando...",
"twitchBadges": "Emblemas de Twitch",
"selectAll": "Seleccionar todo",
"quickLinks": "Enlaces rápidos",
"swipeToDeleteQuickLinks": "Desliza a los lados para eliminar",
"quickLinksLabelHint": "Nombre",
"invalidUrlErrorText": "Este no parece ser un enlace válido",
"duplicateUrlErrorText": "Este enlace ya existe",
"or": "o",
"activityFeed": "Feed de actividades",
"clearCookies": "Limpiar cookies",
"disabled": "Desactivado",
"twitchActivityFeed": "Feed de actividades de Twitch",
"signInToEnable": "Debes iniciar sesión ara activar está opción",
"customUrl": "URL Personalizada",
"preview": "Vista previa",
"audioSources": "Fuentes de audio",
"enableOffstreamSwitchTitle": "Activar fuera de línea (utiliza más batería)",
"enableOffstreamSwitchEnabledSubtitle": "También se reproducirá audio cuando esté fuera de línea",
"enableOffstreamSwitchDisabledSubtitle": "Sólo se reproducirá audio cuando esté en línea",
"iosOggWarningTitle": "Hey! Atención!",
"iosOggWarningSubtitle": "iOS no soporta el formato *.ogg, el cual es utilizado por defecto en Streamlabs. Asegúrese de utilizar otro formato para que las alertas sean reproducidas.",
"url": "URL",
"settings": "Configuración",
"activityFeedSubtitle": "Personaliza tu feed de actividades",
"audioSourcesSubtitle": "Agrega sitios web para reproducir alertas sonoras",
"quickLinksSubtitle": "Agrega atajos a herramientas frecuentes",
"chatHistory": "Historial de Chat",
"chatHistorySubtitle": "Cambia la apariencia del chat",
"textToSpeechSubtitle": "Cambia la configuración de Texto a Voz",
"events": "Eventos",
"eventsSubtitle":"Configura eventos de Twitch",
"thirdPartyServices": "Servicios de terceros",
"thirdPartyServicesSubtitle": "Conecta un servicio de terceros",
"followingEvent": "<bold>{displayName}</bold> te está siguiendo",
"followingEvent2": "<bold>{displayName}</bold> y <bold>{displayNameTwo}</bold> te están siguiendo",
"followingEvent3": "<bold>{displayName}</bold>, <bold>{displayNameTwo}</bold>, y {others} otros te están siguiendo"
}