During search, clear the list of possible keys when the search input
changes. Otherwise too many keys are highlighted if search input is
changed while the search is still running.