Bump github.com/containers/podman/v4 from 4.9.3 to 4.9.4 (srl-labs#1964)

Bumps [github.com/containers/podman/v4](https://github.com/containers/podman) from 4.9.3 to 4.9.4.
- [Release notes](https://github.com/containers/podman/releases)
- [Changelog](https://github.com/containers/podman/blob/v4.9.4/RELEASE_NOTES.md)
- [Commits](containers/podman@v4.9.3...v4.9.4)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/containers/podman/v4
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

go.mod

@@ -8,7 +8,7 @@ require (
 	github.com/cenkalti/backoff v2.2.1+incompatible
 	github.com/containernetworking/plugins v1.4.1
 	github.com/containers/common v0.57.4
-	github.com/containers/podman/v4 v4.9.3
+	github.com/containers/podman/v4 v4.9.4
 	github.com/digitalocean/go-openvswitch v0.0.0-20201214180534-ce0f183468d8
 	github.com/distribution/reference v0.5.0
 	github.com/docker/docker v24.0.7+incompatible
@@ -169,7 +169,7 @@ require (
 	github.com/containerd/go-runc v1.0.0 // indirect
 	github.com/containerd/stargz-snapshotter/estargz v0.15.1 // indirect
 	github.com/containerd/ttrpc v1.2.2 // indirect
-	github.com/containers/buildah v1.33.5 // indirect
+	github.com/containers/buildah v1.33.7 // indirect
 	github.com/containers/image v3.0.2+incompatible // indirect
 	github.com/containers/image/v5 v5.29.2
 	github.com/containers/libtrust v0.0.0-20230121012942-c1716e8a8d01 // indirect

go.sum

@@ -1125,8 +1125,8 @@ github.com/containernetworking/plugins v0.9.1/go.mod h1:xP/idU2ldlzN6m4p5LmGiwRD
 github.com/containernetworking/plugins v1.0.1/go.mod h1:QHCfGpaTwYTbbH+nZXKVTxNBDZcxSOplJT5ico8/FLE=
 github.com/containernetworking/plugins v1.4.1 h1:+sJRRv8PKhLkXIl6tH1D7RMi+CbbHutDGU+ErLBORWA=
 github.com/containernetworking/plugins v1.4.1/go.mod h1:n6FFGKcaY4o2o5msgu/UImtoC+fpQXM3076VHfHbj60=
-github.com/containers/buildah v1.33.5 h1:BGzGAbK6B5VLOQlqX0V8DrteMbKGh6Q8ntHTahGqGMY=
-github.com/containers/buildah v1.33.5/go.mod h1:w3paMzMa5/3uaNSi2xq4hsQDTH9aFkoBmrHyPQ8Ixjo=
+github.com/containers/buildah v1.33.7 h1:Y2kNea+hNNyZ74ppYFWmD0cLc/DwZ5A4NEUPQWPj5Zw=
+github.com/containers/buildah v1.33.7/go.mod h1:pphfdjrwtTWkuIy1aDyZMEVyMfmm0DsbvxLGxxEU1cM=
 github.com/containers/common v0.57.4 h1:kmfBad92kUjP5X44BPpOwMe+eZQqaKETfS+ASeL0g+g=
 github.com/containers/common v0.57.4/go.mod h1:o3L3CyOI9yr+JC8l4dZgvqTxcjs3qdKmkek00uchgvw=
 github.com/containers/image v3.0.2+incompatible h1:B1lqAE8MUPCrsBLE86J0gnXleeRq8zJnQryhiiGQNyE=
@@ -1141,8 +1141,8 @@ github.com/containers/ocicrypt v1.1.1/go.mod h1:Dm55fwWm1YZAjYRaJ94z2mfZikIyIN4B
 github.com/containers/ocicrypt v1.1.2/go.mod h1:Dm55fwWm1YZAjYRaJ94z2mfZikIyIN4B0oB3dj3jFxY=
 github.com/containers/ocicrypt v1.1.9 h1:2Csfba4jse85Raxk5HIyEk8OwZNjRvfkhEGijOjIdEM=
 github.com/containers/ocicrypt v1.1.9/go.mod h1:dTKx1918d8TDkxXvarscpNVY+lyPakPNFN4jwA9GBys=
-github.com/containers/podman/v4 v4.9.3 h1:3tEnvIqijxBYtILRdHcbn0UNHAyUiQ1Y5hcvkYmutZA=
-github.com/containers/podman/v4 v4.9.3/go.mod h1:J2qLop+mWjAOxh0QQyYPdnPA3jI6ay2eU0OKakgMniQ=
+github.com/containers/podman/v4 v4.9.4 h1:jWQKG8G8Fq8Gecpce1rrztwggBXEc/gRdaOtT+2uBvg=
+github.com/containers/podman/v4 v4.9.4/go.mod h1:cV1LSpxITFd3TDcmdt6qIx/NzcDsM/F6oQp6IX7CKaU=
 github.com/containers/psgo v1.8.0 h1:2loGekmGAxM9ir5OsXWEfGwFxorMPYnc6gEDsGFQvhY=
 github.com/containers/psgo v1.8.0/go.mod h1:T8ZxnX3Ur4RvnhxFJ7t8xJ1F48RhiZB4rSrOaR/qGHc=
 github.com/containers/storage v1.43.0/go.mod h1:uZ147thiIFGdVTjMmIw19knttQnUCl3y9zjreHrg11s=