Namecoin: Rebrand Qt Main Window

electrum_nmc/gui/qt/main_window.py

@@ -467,7 +467,7 @@ def backup_wallet(self):
                 shutil.copy2(path, new_path)
                 self.show_message(_("A copy of your wallet file was created in")+" '%s'" % str(new_path), title=_("Wallet backup created"))
             except BaseException as reason:
-                self.show_critical(_("Electrum was unable to copy your wallet file to the specified location.") + "\n" + str(reason), title=_("Unable to create backup"))
+                self.show_critical(_("Electrum-NMC was unable to copy your wallet file to the specified location.") + "\n" + str(reason), title=_("Unable to create backup"))
 
     def update_recently_visited(self, filename):
         recent = self.config.get('recently_open', [])
@@ -567,7 +567,7 @@ def add_toggle_action(view_menu, tab):
         tools_menu = menubar.addMenu(_("&Tools"))
 
         # Settings / Preferences are all reserved keywords in macOS using this as work around
-        tools_menu.addAction(_("Electrum preferences") if sys.platform == 'darwin' else _("Preferences"), self.settings_dialog)
+        tools_menu.addAction(_("Electrum-NMC preferences") if sys.platform == 'darwin' else _("Preferences"), self.settings_dialog)
         tools_menu.addAction(_("&Network"), lambda: self.gui_object.show_network_dialog(self))
         tools_menu.addAction(_("&Plugins"), self.plugins_dialog)
         tools_menu.addSeparator()
@@ -876,7 +876,7 @@ def create_receive_tab(self):
             _('Expiration date of your request.'),
             _('This information is seen by the recipient if you send them a signed payment request.'),
             _('Expired requests have to be deleted manually from your list, in order to free the corresponding Namecoin addresses.'),
-            _('The namecoin address never expires and will always be part of this electrum wallet.'),
+            _('The namecoin address never expires and will always be part of this electrum-nmc wallet.'),
         ])
         grid.addWidget(HelpLabel(_('Request expires'), msg), 3, 0)
         grid.addWidget(self.expires_combo, 3, 1)
@@ -1211,8 +1211,8 @@ def setAmount(self, byte_size):
 
         def feerounding_onclick():
             text = (self.feerounding_text + '\n\n' +
-                    _('To somewhat protect your privacy, Electrum tries to create change with similar precision to other outputs.') + ' ' +
-                    _('At most 100 satoshis might be lost due to this rounding.') + ' ' +
+                    _('To somewhat protect your privacy, Electrum-NMC tries to create change with similar precision to other outputs.') + ' ' +
+                    _('At most 100 swartz might be lost due to this rounding.') + ' ' +
                     _("You can disable this setting in '{}'.").format(_('Preferences')) + '\n' +
                     _('Also, dust is not kept as change, but added to the fee.')  + '\n' +
                     _('Also, when batching RBF transactions, BIP 125 imposes a lower bound on the fee.'))
@@ -1978,7 +1978,7 @@ def update_console(self):
             'plugins': self.gui_object.plugins,
             'window': self,
             'config': self.config,
-            'electrum': electrum,
+            'electrum': electrum_nmc,
             'daemon': self.gui_object.daemon,
             'util': util,
             'bitcoin': bitcoin,
@@ -2225,7 +2225,7 @@ def show_private_key(self, address, password):
                 "private key, and verifying with the corresponding public key. The "
                 "address you have entered does not have a unique public key, so these "
                 "operations cannot be performed.") + '\n\n' + \
-               _('The operation is undefined. Not just in Electrum, but in general.')
+               _('The operation is undefined. Not just in Electrum-NMC, but in general.')
 
     @protected
     def do_sign(self, address, message, signature, password):
@@ -2390,7 +2390,7 @@ def tx_from_text(self, txt):
             tx = tx_from_str(txt)
             return Transaction(tx)
         except BaseException as e:
-            self.show_critical(_("Electrum was unable to parse your transaction") + ":\n" + str(e))
+            self.show_critical(_("Electrum-NMC was unable to parse your transaction") + ":\n" + str(e))
             return
 
     def read_tx_from_qrcode(self):
@@ -2425,7 +2425,7 @@ def read_tx_from_file(self):
             with open(fileName, "r") as f:
                 file_content = f.read()
         except (ValueError, IOError, os.error) as reason:
-            self.show_critical(_("Electrum was unable to open your transaction file") + "\n" + str(reason), title=_("Unable to read file or no transaction found"))
+            self.show_critical(_("Electrum-NMC was unable to open your transaction file") + "\n" + str(reason), title=_("Unable to read file or no transaction found"))
             return
         return self.tx_from_text(file_content)
 
@@ -2537,7 +2537,7 @@ def on_dialog_closed(*args):
             self.do_export_privkeys(filename, private_keys, csv_button.isChecked())
         except (IOError, os.error) as reason:
             txt = "\n".join([
-                _("Electrum was unable to produce a private key-export."),
+                _("Electrum-NMC was unable to produce a private key-export."),
                 str(reason)
             ])
             self.show_critical(txt, title=_("Unable to create csv"))
@@ -3105,7 +3105,7 @@ def on_fiat_address(checked):
 
         run_hook('close_settings_dialog')
         if self.need_restart:
-            self.show_warning(_('Please restart Electrum to activate the new GUI settings'), title=_('Success'))
+            self.show_warning(_('Please restart Electrum-NMC to activate the new GUI settings'), title=_('Success'))
 
 
     def closeEvent(self, event):
@@ -3132,7 +3132,7 @@ def clean_up(self):
         self.gui_object.close_window(self)
 
     def plugins_dialog(self):
-        self.pluginsdialog = d = WindowModalDialog(self, _('Electrum Plugins'))
+        self.pluginsdialog = d = WindowModalDialog(self, _('Electrum-NMC Plugins'))
 
         plugins = self.gui_object.plugins