[Imagery, Annotations] Do not show local controls when annotation gesture is active

[charlesh88]

Is your feature request related to a problem? Please describe.
Imagery and plots now allow the user to drag and mark areas in their views when holding down a key combo, in order to apply annotation tags to part of an image or selected data points in a plot. However, local controls get in the way when doing so.

Describe the solution you'd like
Only show local controls in an annotatable view if the user is not pressing down the keyboard combo that triggers drawing an annotation selection area.

Describe alternatives you've considered
A clear and concise description of any alternative solutions or features you've considered.

Additional context
Add any other context or screenshots about the feature request here.

[scottbell]

To test:

• Create some Example Imagery
• Click Option+Shift drag on the image to create an annotation
• Ensure while dragging image controls are hidden
• Ensure post drag image controls are visible again

[charlesh88]

Tracking in VOMCT repo as 413.

[rukmini-bose]

Verified Testathon 10/3/2023

[shefalijoshi]

This sort of worked for me. After adding the annotation, if it's behind imagery controls, selecting the annotation was a bit annoying.

[ozyx]

Verified fixed Testathon 10/3/2023