Reverse for 'policy_policyrules' not found.

[progala]

Environment

• Python version: 3.8.13
• Nautobot version: v1.3.1
• nautobot-plugin-firewall-model version: latest main branch

Expected Behavior

Successful redirect after updating policy rule index in the "Edit Policy Rule Indexes", in the detailed policy view.

Observed Behavior

Policy rule index is updated but exception is raised after clicking "Submit".

NoReverseMatch at /plugins/firewall/policy/72861d28-8b72-43c3-b487-ddcd37d123bb/

Reverse for 'policy_policyrules' not found. 'policy_policyrules' is not a valid view function or pattern name.

Request Method: 	POST
Request URL: 	http://172.28.136.211:8080/plugins/firewall/policy/72861d28-8b72-43c3-b487-ddcd37d123bb/?tab=edit-policy-rule-index
Django Version: 	3.2.13
Exception Type: 	NoReverseMatch
Exception Value: 	

Reverse for 'policy_policyrules' not found. 'policy_policyrules' is not a valid view function or pattern name.

Exception Location: 	/usr/local/lib/python3.8/site-packages/django/urls/resolvers.py, line 698, in _reverse_with_prefix
Python Executable: 	/usr/local/bin/python
Python Version: 	3.8.13
Python Path: 	

['/source',
 '/usr/local/lib/python3.8/site-packages/git/ext/gitdb',
 '/source',
 '/usr/local/bin',
 '/usr/local/lib/python38.zip',
 '/usr/local/lib/python3.8',
 '/usr/local/lib/python3.8/lib-dynload',
 '/root/.local/lib/python3.8/site-packages',
 '/usr/local/lib/python3.8/site-packages',
 '/source',
 '/usr/local/lib/python3.8/site-packages/gitdb/ext/smmap']

Steps to Reproduce

1. Create a policy with single rule
2. Navigate to policy details
3. Change to "Edit Policy Rule Indexes" tab
4. Change rule index value and click "Submit"