feat(state-viewer): add apply_tx and apply_receipt commands (#6459)

This adds apply_tx and apply_receipt commands that search for the given tx or receipt, and run the equivalent of view_state apply or view_state apply_chunk, based on whether the tx or receipt has been applied in some block we've already saved in the chain.

This is a breaking change, since we're getting rid of the --txs and --receipts flags for the apply_chunk command, but it's not that likely that anybody depends on that new command at this point.