translate nebulas-governance/README.rst

docs/whats-nebulas/nebulas-governance/README.rst

@@ -4,15 +4,15 @@ Nebulas Community Governance
 Orange Paper
 ------------
 
-The Nebulas Orange Paper released on April 30 of 2019 highlights how Nebulas can use its unique and innovative technology to manage public assets on the chain in order to achieve its vision: “To explore a new decentralized collaboration model, implement a decentralized autonomous organization that provides positive incentives and can self-evolve (Decentralized Autonomous Organization, DAO).” 
+El Orange Paper publicado el 30 de abril de 2019 destaca cómo Nebulas puede usar su tecnología única e innovadora para administrar los activos públicos de la chain para lograr su visión: "Para explorar un nuevo modelo de colaboración descentralizada, implemente una organización autónoma descentralizada que brinde beneficios positivos y tiene la capacidad de auto-evolución. (Organización Autónoma Descentralizada, DAO)".
 
-The tenets upon which Nebulas' governance is based are as follows:
+Los principios en los que se basa el gobierno de Nebulas son los siguientes:
 
-1. Organizational structure and supervision mechanism: Nebulas Community Groups will operate independently but are mutually constrained by one another: Nebulas Council, Nebulas Foundation, Nebulas Technical Committee — articulating its basic composition, powers and obligations;
-2. On-chain Collaboration: Nebulas community project introduction, `“NAT On-chain voting” <https://wiki.nebulas.io/en/latest/whats-nebulas/nebulas-governance/nat.html>`_ will achieve community collaboration and system upgrade process;
-3. Economies and Incentives: The design of the on-chain voting economy and how the economy provides positive incentives to each community member during Nebulas governance.
+1. Estructura organizativa y mecanismo de supervisión: los grupos comunitarios de Nebulas operarán de manera independiente, pero estarán mutuamente limitados entre sí: el Consejo de Nebulas, la Fundación de Nebulas, el Comité Técnico de Nebulas—articulando su composición básica, poderes y obligaciones;
+2. Colaboración on-chain: Nebulas presentación de proyectos comunitarios, `“NAT On-chain voting” <https://wiki.nebulas.io/en/latest/whats-nebulas/nebulas-governance/nat.html>`_ logrará la colaboración comunitaria y el proceso de actualización del sistema;
+3. Economías e Incentivos: El design de la economía de votación en la chain y cómo la economía proporciona incentivos positivos a cada miembro de la comunidad durante el gobierno de Nebulas.
 
-Learn more about Nebulas' Governance by reading our Orange Paper `here <https://nebulas.io/docs/NebulasOrangepaper.pdf>`_.
+Aprenda más sobre la Gobernanza de Nebulas leyendo nuestro Orange Paper `aquí <https://nebulas.io/docs/NebulasOrangepaper.pdf>`_.
 
 
 .. toctree::