Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

ES - Title and difficulty translated #101

Merged
merged 3 commits into from
Feb 26, 2023
Merged

ES - Title and difficulty translated #101

Changes from all commits
Commits
Show all changes
3 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
f108794
Title and difficulty translated
Toranks Feb 26, 2023
507764a
Restored original po formatted
Toranks Feb 26, 2023
930fe8e
Added 2 translations and 1 fix
Toranks Feb 26, 2023
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Diff view
Diff view
27 changes: 17 additions & 10 deletions translations/wesnoth-A_New_Order/es.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -3,14 +3,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-29 19:10 UTC\n"
"PO-Revision-Date: 2006-10-30 23:38-0600\n"
"Last-Translator: Eduardo Jose Papa <epapa@gigared.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-26 08:34+0100\n"
"Last-Translator: Toranks <toranksmervat@gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.2.2\n"

#. [unit_type]: id=Peasant girl, race=human
#: A_New_Order/units/others/Peasant_girl.cfg:5
Expand Down Expand Up @@ -13058,19 +13059,14 @@ msgstr ""
#: A_New_Order/scenarios/04_Battle_of_Barnon.cfg:632
#: A_New_Order/scenarios/04_Battle_of_Barnon.cfg:1324
#: A_New_Order/scenarios/04_Battle_of_Barnon.cfg:2117
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Reach either eastern or western signpost with both Lorin AND Reme. After "
#| "that, hold on at least $ano_howmanyturns turns before the honorable death "
#| "of Gawen Hagarthen."
msgid ""
"Reach either the eastern or western signpost with both Lorin AND Reme. After "
"that, hold on at least $ano_howmanyturns turns before the honorable death of "
"Gawen Hagarthen."
msgstr ""
"Alcance el poste indicador oriental u occidental con Lorin y Reme. Después "
"de eso, resista por lo menos CINCO turnos antes de la muerte honorable de "
"Gawen Hagarthen."
"de eso, resista por lo menos $ano_howmanyturns turnos antes de la muerte "
"honorable de Gawen Hagarthen."

#. [then]
#: A_New_Order/scenarios/04_Battle_of_Barnon.cfg:618
Expand Down Expand Up @@ -21322,7 +21318,7 @@ msgstr "Normal"
#. [campaign]: id=A_New_Order
#: A_New_Order/_main.cfg:52
msgid "Difficult"
msgstr ""
msgstr "Difícil"

#. [campaign]: id=A_New_Order
#: A_New_Order/_main.cfg:53
Expand All @@ -21344,6 +21340,17 @@ msgid ""
"(Intermediate level, 45 scenarios. Requires BfW 1.16)\n"
"Version "
msgstr ""
"El antiguo reino de Wesnoth ha caído ante las hordas bárbaras. Los bárbaros "
"ocupantes están al borde de la guerra civil, las semillas de la rebelión de "
"Wesnoth se mantienen vivas gracias a viejas leyendas, mientras que los "
"bandidos y mercenarios barjanes deambulan por las tierras. ¿Podrá Gawen "
"Hagarthen unir estas facciones tan dispares contra un enemigo común?\n"
"\n"
"Nota: esta campaña contiene temas para adultos, algunos de los cuales pueden "
"no ser adecuados para niños.\n"
"\n"
"(Nivel intermedio, 45 escenarios. Requiere BfW v1.16)\n"
"Versión "

#. [about]
#: A_New_Order/about.cfg:13
Expand Down