Following the instructions on here: http://wiki.sensi.org/dokuwiki/doku.php?id=ns32ktoolchain
I've managed to create enough of a standalone version of the 87 InfoTaskForce interpreter to run 100% from RAM, along with expanding the emulator for simple character I/O.
Perhaps not very useful, but it's cool to have some C running freestanding on the NS32016!