CI: Cleanup and move analysis on own step when pushing to dev and main

[helto4real]

Breaking change

Proposed change

Remove analysis from PR and use warn as error in build script as quality bar.

Type of change

• Dependency upgrade
• Bugfix (non-breaking change which fixes an issue)
• New feature (which adds functionality to an existing integration)
• Breaking change (fix/feature causing existing functionality to break)
• Code quality improvements to existing code or addition of tests

Additional information

• This PR fixes or closes issue: fixes #
• This PR is related to issue:
• Link to documentation pull request:

Checklist

• The code change is tested and works locally.
• Local tests pass. Your PR cannot be merged unless tests pass
• There is no commented out code in this PR.
• I have followed the [development checklist][dev-checklist]
• The code compiles without warnings (code quality chek)
• Tests have been added to verify that the new code works.

If user exposed functionality or configuration variables are added/changed:

• Documentation added/updated for www.home-assistant.io

[codecov-commenter]

Codecov Report

❗ No coverage uploaded for pull request base (dev@6b42d11). Click here to learn what that means.
The diff coverage is n/a.

@@          Coverage Diff           @@
##             dev     #401   +/-   ##
======================================
  Coverage       ?   54.80%           
======================================
  Files          ?       83           
  Lines          ?     4585           
  Branches       ?      707           
======================================
  Hits           ?     2513           
  Misses         ?     1846           
  Partials       ?      226           

Flag	Coverage Δ
unittests	54.80% <0.00%> (?)

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

---

Continue to review full report at Codecov.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update 6b42d11...e4bfa4b. Read the comment docs.