FIX: Datalad installation path

[adelavega]

• Also fix frontend test config

[codecov-commenter]

Codecov Report

Merging #1107 (6755bb4) into master (926031c) will not change coverage.
The diff coverage is 100.00%.

❗ Your organization is not using the GitHub App Integration. As a result you may experience degraded service beginning May 15th. Please install the Github App Integration for your organization. Read more.

@@           Coverage Diff           @@
##           master    #1107   +/-   ##
=======================================
  Coverage   76.69%   76.69%           
=======================================
  Files          64       64           
  Lines        3334     3334           
=======================================
  Hits         2557     2557           
  Misses        777      777           

Impacted Files	Coverage Δ
neuroscout/populate/setup.py	42.60% <100.00%> (ø)

[cypress]

8 failed tests on run #709 ↗︎

8

0

0

0

0

Details:

Merge 5d2b377 into 926031c...
Project: Neuroscout	Commit: 88575825fc ℹ️
Status: Failed	Duration: 07:16 💡
Started: Jun 30, 2023 10:25 PM	Ended: Jun 30, 2023 10:32 PM

  analysis_builder.spec.js • 2 failed tests

View Output Video

Test		Artifacts
Analysis Builder > analysis builder		Output Screenshots Video
Analysis Builder > opens tour		Output Screenshots Video

  home_spec.js • 6 failed tests

View Output Video

Test		Artifacts
The Home Page > successfully loads		Screenshots Video
The Home Page > navigation bar contents		Screenshots Video
The Home Page > splash page contents		Screenshots Video
The Home Page > test sign up button 1		Screenshots Video
The Home Page > test sign up button 2		Screenshots Video
The Home Page > test sign in button		Screenshots Video

_{This comment has been generated by cypress-bot as a result of this project's GitHub integration settings.}

[adelavega]

Frontend tests are still failing but I'll leave that for another PR