Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

Update German translations #2465

Merged
merged 1 commit into from
Jun 21, 2023
Merged

Update German translations #2465

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Diff view
Diff view
11 changes: 5 additions & 6 deletions po/de.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: newsboat 0.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/newsboat/newsboat/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-16 00:38+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2023-03-15 22:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2023-06-17 17:20+0200\n"
"Last-Translator: Lysander Trischler <github@lyse.isobeef.org>\n"
"Language-Team: Andreas Krennmair <ak@newsbeuter.org>, Simon Nagl "
"<simonnagl@aim.com>, Lysander Trischler <github@lyse.isobeef.org>\n"
Expand All @@ -31,9 +31,8 @@ msgid "export OPML feed to stdout"
msgstr "OPML-Feed auf die Standardausgabe exportieren"

#: newsboat.cpp:48
#, fuzzy
msgid "export OPML 2.0 feed including tags to stdout"
msgstr "OPML-Feed auf die Standardausgabe exportieren"
msgstr "OPML-2.0-Feed mitsamt Tags auf die Standardausgabe exportieren"

#: newsboat.cpp:49
msgid "refresh feeds on start"
Expand Down Expand Up @@ -236,7 +235,7 @@ msgstr ""

#: src/configcontainer.cpp:189
msgid "%4i [%6dMB/%6tMB] [%5p %%] [%12K] %-20S %u -> %F"
msgstr ""
msgstr "%4i [%6dMB/%6tMB] [%5p %%] [%12K] %-20S %u -> %F"

#: src/configcontainer.cpp:292
msgid ""
Expand Down Expand Up @@ -1278,7 +1277,7 @@ msgstr "in Warteschlange"
#: src/itemviewformaction.cpp:681
#, c-format
msgid "%3u %% "
msgstr ""
msgstr "%3u %% "

#: src/itemviewformaction.cpp:690
#, c-format
Expand Down Expand Up @@ -1420,7 +1419,7 @@ msgstr "Download zur Warteschlange hinzufügen"

#: src/keymap.cpp:210
msgid "Reload the list of URLs from the configuration"
msgstr "Liste der URLs aus der Konfiguration neuladen"
msgstr "Liste der URLs aus der Konfiguration neu laden"

#: src/keymap.cpp:213
msgid "Download file"
Expand Down