Adding a file to favourites makes it disappear in the explorer

[binarykitchen]

Steps to reproduce

1. Open the app on your iPhone
2. Select any random file
3. Add it to your favourites
4. Go back to the directory where this file was located
5. It's not there anymore

Expected behaviour

That file should be still there, regardless whether it's a favourite or not.

Actual behaviour

The file which was just favourited, has disappeared from the folder.

Logs

N/A

Reasoning or why should it be changed/implemented?

Because users do not remember what files they have favourited, they might search for these in their original folder instead and become surprised why they can't find them there anymore.

Environment data

iOS version:
15.3.1

Nextcloud iOS app version:
4.2.1.7

Server operating system:
Linux 5.4.0-1060-aws x86_64

Web server: Apache, nginx
Nginx

Database:
sqlite3

PHP version:
7.2.24

Nextcloud version: see Nextcloud admin page
20.0.14

Thanks for looking into this!

[thisIsTheFoxe]

Closing this as duplicate of #1961