Bump pytest from 7.2.2 to 7.3.0 in /tests

Bumps [pytest](https://github.com/pytest-dev/pytest) from 7.2.2 to 7.3.0.
- [Release notes](https://github.com/pytest-dev/pytest/releases)
- [Changelog](https://github.com/pytest-dev/pytest/blob/main/CHANGELOG.rst)
- [Commits](pytest-dev/pytest@7.2.2...7.3.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: pytest
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

tests/requirements.txt

@@ -400,9 +400,9 @@ pyparsing==3.0.9 \
     --hash=sha256:2b020ecf7d21b687f219b71ecad3631f644a47f01403fa1d1036b0c6416d70fb \
     --hash=sha256:5026bae9a10eeaefb61dab2f09052b9f4307d44aee4eda64b309723d8d206bbc
     # via -r requirements.txt
-pytest==7.2.2 \
-    --hash=sha256:130328f552dcfac0b1cec75c12e3f005619dc5f874f0a06e8ff7263f0ee6225e \
-    --hash=sha256:c99ab0c73aceb050f68929bc93af19ab6db0558791c6a0715723abe9d0ade9d4
+pytest==7.3.0 \
+    --hash=sha256:58ecc27ebf0ea643ebfdf7fb1249335da761a00c9f955bcd922349bcb68ee57d \
+    --hash=sha256:933051fa1bfbd38a21e73c3960cebdad4cf59483ddba7696c48509727e17f201
     # via
     #   -r requirements.txt
     #   pytest-html