Alternative Version
Pre-release
Pre-release
This version uses a different approach. Instead of having a special binary to trigger the audio, this one installs the Chime sound in /System/Library/Sounds and uses the built-in /usr/bin/afplay to play it.
It still runs via a launch Daemon, so it'll still play at startup, before or at the login screen. It's user independent.