Merge 0e264be into 30130a9

nightscout · Feb 18, 2018 · 3d6426b · 3d6426b
2 parents 30130a9 + 0e264be
commit 3d6426b
Show file tree

Hide file tree

Showing 3 changed files with 6 additions and 5 deletions.
diff --git a/lib/language.js b/lib/language.js
@@ -5481,7 +5481,7 @@ function init() {
       ,pl: 'Gdy funkcja jest włączona, małe białe kropki pojawią się na surowych danych BG'
       ,ru: 'При активации данные RAW будут видны как мелкие белые точки'
       ,sk: 'Keď je povolené, malé bodky budú zobrazovať RAW dáta.'
-      ,nl: 'Indien geactiveerd is ruwe data zichtbaar als witte punten '
+      ,nl: 'Indien geactiveerd is ruwe data zichtbaar als witte punten'
       ,ko: '활성화 하면 작은 흰점들이 raw 혈당 데이터를 표시하게 될 것이다.'
       ,zh_cn: '启用后将使用小白点标注原始血糖数据'
       ,zh_tw: '啟用後將使用小白點標註原始血糖數據'

diff --git a/views/index.html b/views/index.html
@@ -236,7 +236,7 @@
                         <dd><input type="checkbox" name="editmode-browser" id="editmode-browser" /><label for="editmode-browser" class="translate">Enable</label></dd>
                     </dl>
                     <dl id="show-rawbg-option" class="toggle">
-                      <dt><span class="translate">Show Raw BG Data</span> <a class="tip" original-title="When enabled small white dots will be disaplyed for raw BG data"><i class="icon-help-circled"></i></a></dt>
+                      <dt><span class="translate">Show Raw BG Data</span> <a class="tip" original-title="When enabled small white dots will be displayed for raw BG data"><i class="icon-help-circled"></i></a></dt>
                       <dd><input type="radio" name="show-rawbg" id="show-rawbg-never" value="never"/><label for="show-rawbg-never" class="translate">Never</label></dd>
                       <dd><input type="radio" name="show-rawbg" id="show-rawbg-always" value="always"/><label for="show-rawbg-always" class="translate">Always</label></dd>
                       <dd><input type="radio" name="show-rawbg" id="show-rawbg-noise" value="noise"/><label for="show-rawbg-noise" class="translate">When there is noise</label></dd>

diff --git a/views/reportindex.html b/views/reportindex.html
@@ -100,11 +100,12 @@ <h1><img src="/images/logo1.png"><span class="translate">Nightscout reporting</s
       <tr>
         <td colspan="2">
           <span class="translate">Order</span>:
-          <input type="radio" name="rp_sorting" id="rp_oldestontop" checked>
+          <!-- many email GUIs place newest on top, less scrolling, adjusting my nightscout to do that too! -dboland -->
+          <input type="radio" name="rp_sorting" id="rp_oldestontop">
           <label for="rp_oldestontop" class="translate">oldest on top</label>
           &nbsp;
-          <input type="radio" name="rp_sorting" id="rp_newestontop">
-          <label for="rp_oldestontop" class="translate">newest on top</label>
+          <input type="radio" name="rp_sorting" id="rp_newestontop" checked>
+          <label for="rp_newestontop" class="translate">newest on top</label>
         </td>
         <td></td>
       </tr>