Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (63 of 63 strings)

docs/locale/cs/LC_MESSAGES/command.po

@@ -4,9 +4,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odorik 0.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-20 15:07+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-20 16:28+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-20 16:33+0200\n"
 "Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
-"Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/odorik/documentation-command/cs/>\n"
+"Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/odorik"
+"/documentation-command/cs/>\n"
 "Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -221,6 +222,10 @@ msgid ""
 "b95ce2094d189a89f80f5ae52a05b4ab7b41af47>`_ documentation for more detailed "
 "information (especially on year/month/day precendence)."
 msgstr ""
+"Všechny volby zpracují datum nebo čas v téměř jakémkoliv formátu. V "
+"dokumentaci k `dateutil <http://labix.org/python-dateutil#head-"
+"b95ce2094d189a89f80f5ae52a05b4ab7b41af47>`_ naleznete podrobnější popis ("
+"obzvlášť popis pořadí roku, měsíce a dne)."
 
 #: ../../command.rst:160
 msgid "Files"
@@ -247,6 +252,9 @@ msgid ""
 "The program follows XDG specification, so you can adjust placement of config"
 " files by environment variables ``XDG_CONFIG_HOME`` or ``XDG_CONFIG_DIRS``."
 msgstr ""
+"Program dodržuje specifikaci XDG, takže umístění konfiguračních souborů "
+"můžete ovlivnit proměnnými prostředí  ``XDG_CONFIG_HOME`` nebo "
+"``XDG_CONFIG_DIRS``."
 
 #: ../../command.rst:175
 msgid "API user, can be either ID registered user or line ID."
@@ -327,6 +335,8 @@ msgid ""
 "Following settings can be configured in the ``[odorik]`` section (you can "
 "customize this by :option:`--config-section`):"
 msgstr ""
+"Následující parametry mohou být nastaveny v sekci ``[odorik]`` (nebo vámi "
+"zadané pomocí volby :option:`--config-section`):"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Following settings can be configured in the ``[odorik]`` section (you can "