Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (1372 of 1372 strings)

[CI skip]

weblate/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,10 +8,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate 1.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: weblate@lists.cihar.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-08-01 13:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-27 18:45+0000\n"
-"Last-Translator: Christophe CHAUVET <christophe.chauvet@gmail.com>\n"
-"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/master/fr/"
-">\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-02 17:36+0000\n"
+"Last-Translator: Ldm Public <ldmpub@gmail.com>\n"
+"Language-Team: French "
+"<https://hosted.weblate.org/projects/weblate/master/fr/>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2071,7 +2071,7 @@ msgstr "Javanais"
 
 #: weblate/html/i18n.html:108
 msgid "Kabyle"
-msgstr ""
+msgstr "Kabyle"
 
 #: weblate/html/i18n.html:109
 msgid "Kannada"
@@ -4461,13 +4461,12 @@ msgstr "Les BBcodes dans la traduction ne correspondent pas à la source"
 
 #: weblate/trans/checks/markup.py:121
 msgid "Invalid XML markup"
-msgstr ""
+msgstr "Format XML non respecté"
 
 #: weblate/trans/checks/markup.py:122
-#, fuzzy
 #| msgid "Translation is now locked for you."
 msgid "The translaton is not valid XML"
-msgstr "Cette traduction est maintenant verrouillée pour vous."
+msgstr "Cette traduction n'est pas un XML valide"
 
 #: weblate/trans/checks/markup.py:151
 msgid "XML tags mismatch"
@@ -6216,10 +6215,9 @@ msgid "RST text"
 msgstr "Texte RST"
 
 #: weblate/trans/validators.py:31
-#, fuzzy
 #| msgid "RST text"
 msgid "XML text"
-msgstr "Texte RST"
+msgstr "Texte XML"
 
 #: weblate/trans/validators.py:33
 msgid "Skip review flag when importing"