chore(deps): update dependency dotenv-rails to v3 (#83)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Gemfile.lock

@@ -93,10 +93,10 @@ GEM
       reline (>= 0.3.1)
     diff-lcs (1.5.0)
     domain_name (0.6.20231109)
-    dotenv (2.8.1)
-    dotenv-rails (2.8.1)
-      dotenv (= 2.8.1)
-      railties (>= 3.2)
+    dotenv (3.1.0)
+    dotenv-rails (3.1.0)
+      dotenv (= 3.1.0)
+      railties (>= 6.1)
     drb (2.2.1)
     erubi (1.12.0)
     factory_bot (6.4.2)
@@ -116,10 +116,10 @@ GEM
       domain_name (~> 0.5)
     i18n (1.14.4)
       concurrent-ruby (~> 1.0)
-    io-console (0.6.0)
-    irb (1.9.1)
+    io-console (0.7.2)
+    irb (1.12.0)
       rdoc
-      reline (>= 0.3.8)
+      reline (>= 0.4.2)
     json (2.6.3)
     jwt (2.7.1)
     language_server-protocol (3.17.0.3)
@@ -136,7 +136,6 @@ GEM
       mime-types-data (~> 3.2015)
     mime-types-data (3.2023.1003)
     mini_mime (1.1.5)
-    mini_portile2 (2.8.5)
     minitest (5.22.3)
     multi_xml (0.6.0)
     mutex_m (0.2.0)
@@ -151,8 +150,7 @@ GEM
       net-protocol
     netrc (0.11.0)
     nio4r (2.6.1)
-    nokogiri (1.15.6)
-      mini_portile2 (~> 2.8.2)
+    nokogiri (1.16.3-x86_64-linux)
       racc (~> 1.4)
     oauth2 (2.0.9)
       faraday (>= 0.17.3, < 3.0)
@@ -223,11 +221,11 @@ GEM
       thor (~> 1.0, >= 1.2.2)
       zeitwerk (~> 2.6)
     rainbow (3.1.1)
-    rake (13.1.0)
+    rake (13.2.1)
     rdoc (6.6.3.1)
       psych (>= 4.0.0)
     regexp_parser (2.8.2)
-    reline (0.4.3)
+    reline (0.5.0)
       io-console (~> 0.5)
     rest-client (2.0.2)
       http-cookie (>= 1.0.2, < 2.0)
@@ -288,7 +286,7 @@ GEM
       activesupport (>= 5.2)
       sprockets (>= 3.0.0)
     sqlite3 (1.7.3-x86_64-linux)
-    stringio (3.0.9)
+    stringio (3.1.0)
     thor (1.3.1)
     timeout (0.4.1)
     tzinfo (2.0.6)