Merge pull request #2714 from node-red-hitachi/update-function-node-h…

…elp-text

Update info text of Function node

packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/en-US/function/10-function.html

@@ -23,6 +23,7 @@
        to return nothing in order to halt a flow.</p>
     <p>The <b>Setup</b> tab contains code that will be run whenever the node is started.
         The <b>Close</b> tab contains code that will be run when the node is stopped.</p>
+    <p>If an promise object is returned from the setup code, input message processing starts after its completion.</p>
     <h3>Details</h3>
     <p>See the <a target="_blank" href="http://nodered.org/docs/writing-functions.html">online documentation</a>
     for more information on writing functions.</p>
@@ -34,6 +35,7 @@ <h4>Sending messages</h4>
       <li>a single message object - passed to nodes connected to the first output</li>
       <li>an array of message objects - passed to nodes connected to the corresponding outputs</li>
     </ul>
+    <p>Note: The setup code is executed during the initialization of nodes. Therefore, if <code>node.send</code> is called in the setup tab, subsequent nodes may not be able to receive the message.</p>
     <p>If any element of the array is itself an array of messages, multiple
           messages are sent to the corresponding output.</p>
     <p>If null is returned, either by itself or as an element of the array, no

packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/ja/function/10-function.html

@@ -20,6 +20,7 @@
     <p><code>msg</code>オブジェクトは<code>msg.payload</code>プロパティにメッセージ本体を保持するのが慣例です。</p>
     <p>通常、コードはメッセージオブジェクト(もしくは複数のメッセージオブジェクト)を返却します。後続フローの実行を停止したい場合は、オブジェクトを返却しなくてもかまいません。</p>
     <p>Node-REDの開始時もしくはフローの設定をデプロイした際実行される初期化コードを<b>初期化処理</b>タブに、ノードの停止もしくは再デプロイ時に実行される終了処理コードを<b>終了処理</b>タブに指定できます。</p>
+    <p>初期化処理タブの返却値としてPromiseを返却すると、入力メッセージの処理を開始する前にその完了を待ちます。</p>
     <h3>詳細</h3>
     <p>コードの書き方の詳細については、<a target="_blank" href="http://nodered.org/docs/writing-functions.html">オンラインドキュメント</a>を参照してください。</p>
     <h4>メッセージの送信</h4>
@@ -29,6 +30,7 @@ <h4>メッセージの送信</h4>
       <li>単一メッセージオブジェクト - 最初の出力に接続されたノードに渡されます</li>
       <li>メッセージオブジェクトの配列 - 対応する出力に接続されたノードに渡されます</li>          
     </ul>
+    <p>注: 初期化処理の実行はノードの初期化中に行われます。そのため、初期化処理タブにsendを記述した場合に後続ノードでメッセージを受け取れないことがあります。</p>
     <p>配列要素が配列の場合には、複数のメッセージを対応する出力に送出します。</p>
     <p>返却方法が単一値か配列要素かにかかわらず、返却値がnullの場合メッセージの送出は行いません。</p>
     <h4>ログ出力とエラー処理</h4>