fix(misc): make ts 4.8 update optional and add missing angular requirements

[leosvelperez]

Current Behavior

Migrating to latest and skipping the Angular v15 update, results in a wrong setup with TS ~4.8.2 being installed which is not supported by Angular v14.
Migrating to latest when skipping the Angular v14.1 update we still get asked whether we want to update to Angular v15.
Migrating to latest when skipping the Angular v14.1 still installs Angular v14.1.1 (a required update for v14.1, but if v14.1 is not applied it shouldn't be applied either).

Expected Behavior

Users should be able to opt out of TS v4.8 update to allow using latest Nx with Angular v14.
If Angular v14.1 update is skipped, we shouldn't get asked whether we want to update to Angular v15.
Should only apply Angular v14.1.1 if v14.1 is applied.

Related Issue(s)

Fixes #

[vercel]

The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for Git ↗︎

Name	Status	Preview	Comments	Updated
nx-dev	✅ Ready (Inspect)	Visit Preview	💬 Add your feedback	Feb 10, 2023 at 3:16PM (UTC)

[nx-cloud]

☁️ Nx Cloud Report

CI is running/has finished running commands for commit 669b200. As they complete they will appear below. Click to see the status, the terminal output, and the build insights.

📂 See all runs for this branch

---

✅ Successfully ran 8 targets

• nx run-many -t e2e-macos --parallel=1 --exclude=e2e-detox
• nx affected --target=e2e --base=496620e60a7a0cb8f7cf6a483885eb1cb5b496c0 --head=669b20091dea0c0aed410925260cef232f70181f --exclude=e2e-storybook,e2e-storybook-angular --parallel=1
• nx affected --target=lint --base=496620e60a7a0cb8f7cf6a483885eb1cb5b496c0 --head=669b20091dea0c0aed410925260cef232f70181f --parallel=3
• nx run-many -t root-lint check-imports check-commit check-lock-files depcheck --parallel=1 --no-dte
• nx affected --target=build --base=496620e60a7a0cb8f7cf6a483885eb1cb5b496c0 --head=669b20091dea0c0aed410925260cef232f70181f --parallel=3
• nx affected --target=test --base=496620e60a7a0cb8f7cf6a483885eb1cb5b496c0 --head=669b20091dea0c0aed410925260cef232f70181f --parallel=1
• nx-cloud record -- nx format:check --base=496620e60a7a0cb8f7cf6a483885eb1cb5b496c0 --head=669b20091dea0c0aed410925260cef232f70181f
• nx documentation --no-dte

---

Sent with 💌 from NxCloud.

[github-actions]

This pull request has already been merged/closed. If you experience issues related to these changes, please open a new issue referencing this pull request.