soyons homogene dans les chaines de langue : pas de deux points final…

… nulle part
nursit · May 23, 2017 · 4393438 · 4393438
1 parent f36fc31
commit 4393438
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 10 additions and 10 deletions.
diff --git a/lang/bank_en.php b/lang/bank_en.php
@@ -168,12 +168,12 @@
 	'payer' => 'Pay',
 	'payer_avec' => 'Pay with <i>@nom@</i>',
 	'payer_par_carte' => 'Pay by @carte@',
-	'payer_par_carte_bancaire' => 'Pay by credit card:',
-	'payer_par_cheque' => 'Pay by check:',
-	'payer_par_e_cheque_vacances' => 'Pay by <span lang="fr">e-Chèque-Vacances</span>:',
+	'payer_par_carte_bancaire' => 'Pay by credit card',
+	'payer_par_cheque' => 'Pay by check',
+	'payer_par_e_cheque_vacances' => 'Pay by <span lang="fr">e-Chèque-Vacances</span>',
 	'payer_par_gratuit' => 'You have nothing to pay',
-	'payer_par_prelevement_sepa' => 'Pay by direct account debit (SEPA):',
-	'payer_par_virement' => 'Pay by bank transfer:',
+	'payer_par_prelevement_sepa' => 'Pay by direct account debit (SEPA)',
+	'payer_par_virement' => 'Pay by bank transfer',
 
 // T
 	'titre_bouton_payer_gratuit' => 'Validate the order',

diff --git a/lang/bank_fr.php b/lang/bank_fr.php
@@ -169,12 +169,12 @@
 	'payer' => 'Payer',
 	'payer_avec' => 'Payer avec <i>@nom@</i>',
 	'payer_par_carte' => 'Payer par @carte@',
-	'payer_par_carte_bancaire' => 'Payer par carte bancaire :',
-	'payer_par_cheque' => 'Payer par chèque :',
-	'payer_par_e_cheque_vacances' => 'Payer par e-Chèque-Vacances :',
+	'payer_par_carte_bancaire' => 'Payer par carte bancaire',
+	'payer_par_cheque' => 'Payer par chèque',
+	'payer_par_e_cheque_vacances' => 'Payer par e-Chèque-Vacances',
 	'payer_par_gratuit' => 'Vous n\'avez rien à payer',
-	'payer_par_prelevement_sepa' => 'Payer par prélèvement automatique :',
-	'payer_par_virement' => 'Payer par virement bancaire :',
+	'payer_par_prelevement_sepa' => 'Payer par prélèvement automatique',
+	'payer_par_virement' => 'Payer par virement bancaire',
 
 // T
 	'titre_bouton_payer_gratuit' => 'Valider la commande',