fix(nuxt): use build plugin to detect usage of <NuxtPage> and <NuxtLayout>

fix(nuxt): use build plugin to detect usage of <NuxtPage> and <NuxtLayout> #6189