Join GitHub today
GitHub is home to over 28 million developers working together to host and review code, manage projects, and build software together.Sign up
Add Persian (Farsi) to NVDA #1427
Reported by Akbari on 2011-03-23 21:02
Comment 2 by orcauser on 2011-03-25 19:48
I am the cordinator of the Arabic localization, and I am intrested in how we can help each other.
The email address is not written correctly so that spam robots dont use it, please replace dot with . and at with @
Looking forward to hearing from you.
Comment 3 by parham on 2011-03-29 11:06
In my humble opinion, we should first allow time for an open-source synthesizer to be created, one which can read Farsi. A Farsi-localized NVDA is useless to people living in Iran, unless they own a copy of version 2.0 of the proprietary synthesizer called "Parsava", which has recently been given out, and has some inconsistencies with standard SAPI5 synthesizers, and therefore does not work very well with NVDA.
If, however, you still insist on having a Farsi NVDA, I am currently living in Iran and have done countless translation projects, although none of them have been for software even though my major is software engineering like you.
Regardless, if I can help, do let me know at my e-mail address. Like the previous responder, please convert "dot" to period and "at" to the at sign, then copy-paste it to your e-mail client if that's what you do. My e-mail address is:
parham90 at gmail dot com
Comment 6 by MHameed on 2012-10-21 13:56
Comment 8 by MHameed (in reply to comment 7) on 2013-07-31 05:53
Many hands make lite work.
Looking forward to your contributions.