Is this based on the old situation (i.e. without UIA enabled), or on something else? I just want to make sure that the UIA implementation is doing things wrong and not the object model implementation that has done things wrong all the time.
Due to these strange navigation issues, cursor routing doesn't work correctly in a list item
Could you elaborate on this a bit more? I assume when you press the cursor routing at the cell containing the first character after the bullet, the cursor is placed on the bullet itself?
@Qchristensen / @feerrenrut: I think it would help to have some sighted person report where the cursor ends up on screen when executing the steps to reproduce.