feat: Add filter, group and sorting for created date

[vanadium23]

Description

Provide new query commands:

• group by created date
• sort by created date
• filter with created date

Motivation and Context

I don't move group functionality from Grouper to DateField files, because it was not straightforward approach with current code. I think refactoring needs to be done via separated task.

Closes #1741 for filtering, grouping and sorting with created date field.

How has this been tested?

With unit tests, based on issue description.

Screenshots (if appropriate)

Types of changes

Changes visible to users:

• Bug fix (prefix: fix - non-breaking change which fixes an issue)
• New feature (prefix: feat - non-breaking change which adds functionality)
• Breaking change (prefix: feat!! or fix!! - fix or feature that would cause existing functionality to not work as expected)
• Documentation (prefix: docs - improvements to any documentation content)
• Sample vault (prefix: vault - improvements to the Tasks-Demo sample vault)

Internal changes:

• Refactor (prefix: refactor - non-breaking change which only improves the design or structure of existing code, and making no changes to its external behaviour)
• Tests (prefix: test - additions and improvements to unit tests and the smoke tests)
• Infrastructure (prefix: chore - examples include GitHub Actions, issue templates)

Checklist

• My code follows the code style of this project and passes yarn run lint.
• My change requires a change to the documentation.
• I have updated the documentation accordingly.
• My change has adequate Unit Test coverage.

Terms

• My contribution follow this project's contributing guide
• I agree to follow this project's Code of Conduct

[claremacrae]

Great stuff. Thank you very much.

[claremacrae]

This bit looks like it is left over from text copied in.
I need to press on with some merging, and will need to edit the Created description anyway, as some more search features were added whilst you were working on this.
So, just to let you know that I will fix this.

[claremacrae]

It looks like this branch was created directly off your previous branch - feature-task-created-date.

As a general tip for the future, it's always best when creating a new branch for a new PR in any project, to get the latest on main, and create a new branch from there.

Luckily this time there were no extra conflicts, but that is not always the case, and it really helps those reviewing and merging if PRs come from the newest code at the point when work on the PR was started.