Update translations from Crowdin

data/locale/ar-SA.ini

@@ -7,6 +7,18 @@ CSS="CSS مخصص"
 ShutdownSourceNotVisible="إيقاف تشغيل المصدر عندما لا يكون مرئياً"
 RefreshBrowserActive="قم بتحديث المستعرض عندما يصبح المشهد نشطاً"
 RefreshNoCache="تحديث ذاكرة التخزين المؤقت للصفحة الحالية"
+RestartCEF="أعد تشغيل CEF"
 BrowserSource="متصفح"
 CustomFrameRate="استخدام معدل إطارات مخصص"
-
+RerouteAudio="التحكم في الصوت عن طريق OBS"
+Error.Title="تعذر تحميل هذه الصفحة!"
+Error.Description="تأكد من صحة العنوان ، وأن الموقع لا يواجه مشاكل."
+Error.Retry="انقر لإعادة المحاولة"
+Error.Code="خطأ: %1"
+Error.URL="الرابط: %2"
+ErrorCode.ERR_CONNECTION_REFUSED="رفض الخادم الاتصال"
+ErrorCode.ERR_NAME_NOT_RESOLVED="لم يتم العثور على عنوان IP للخادم"
+ErrorCode.ERR_CONNECTION_TIMED_OUT="انتهت مهلة الاتصال"
+ErrorCode.ERR_FILE_NOT_FOUND="لم يتم العثور على الملف"
+ErrorCode.ERR_FAILED="فشل في الاتصال"
+ErrorCode.ERR_NETWORK_CHANGED="تم تغيير الشبكة"

data/locale/az-AZ.ini

@@ -0,0 +1,11 @@
+LocalFile="Yerli fayl"
+Width="Eni"
+Height="Hündürlüyü"
+CSS="Özəl CSS"
+ShutdownSourceNotVisible="Görünməyəndə mənbəni söndür"
+RefreshBrowserActive="Səhnə aktiv olanda səyyahı təzələ"
+RefreshNoCache="Hazırki səhifənin keşini təzələ"
+RestartCEF="CEF-i yenidən başlat"
+BrowserSource="Səyyah"
+CustomFrameRate="Özəl kadr sürəti istifadə et"
+RerouteAudio="OBS ilə səsə nəzarət"

data/locale/ba-RU.ini

@@ -1,6 +1,4 @@
 LocalFile="Локаль файл"
 Width="Киңлек"
 Height="Бейеклек"
-FPS="FPS"
 BrowserSource="Браузер"
-

data/locale/bg-BG.ini

@@ -11,4 +11,3 @@ RestartCEF="Рестартиране на CEF"
 BrowserSource="Браузър"
 CustomFrameRate="Използване на настроена кадрова честота"
 RerouteAudio="Управление на звука чрез OBS"
-

data/locale/bn-BD.ini

@@ -0,0 +1,24 @@
+LocalFile="স্থানীয় ফাইল"
+URL="ইউআরএল"
+Width="প্রস্থ"
+Height="উচ্চতা"
+FPS="এফপিএস"
+CSS="কাস্টম সিএসএস"
+ShutdownSourceNotVisible="দৃশ্যমান না হলে সোর্স বন্ধ করুন"
+RefreshBrowserActive="দৃশ্য সক্রিয় হয়ে গেলে ব্রাউজারটি রিফ্রেশ করুন"
+RefreshNoCache="বর্তমান পৃষ্ঠার ক্যাশে রিফ্রেশ করুন"
+RestartCEF="CEF পুনঃরম্ভ"
+BrowserSource="ব্রাউজার"
+CustomFrameRate="পছন্দসই ফ্রেম হার ব্যবহার করুন"
+RerouteAudio="OBS এর মাধ্যমে অডিও নিয়ন্ত্রণ করুন"
+Error.Title="পেজটি লোড করা যায়নি!"
+Error.Description="ঠিকানাটি সঠিক কিনা এবং সাইটটিতে কোনও সমস্যা হচ্ছে না তা নিশ্চিত করুন।"
+Error.Retry="আবার চেষ্টা করতে এখানে ক্লিক করুন"
+Error.Code="ত্রুটি: %1"
+Error.URL="ইউআরএল: %2"
+ErrorCode.ERR_CONNECTION_REFUSED="সার্ভার সংযোগ প্রত্যাখ্যান করেছে"
+ErrorCode.ERR_NAME_NOT_RESOLVED="সার্ভারের আইপি অ্যাড্রেস পাওয়া যায়নি"
+ErrorCode.ERR_CONNECTION_TIMED_OUT="সংযোগের সময় শেষ"
+ErrorCode.ERR_FILE_NOT_FOUND="ফাইল খুঁজে পাওয়া যায়নি"
+ErrorCode.ERR_FAILED="সংযোগ ব্যর্থ হয়েছে"
+ErrorCode.ERR_NETWORK_CHANGED="নেটওয়ার্ক পরিবর্তিত হয়েছে"

data/locale/ca-ES.ini

@@ -1,8 +1,6 @@
 LocalFile="Fitxer local"
-URL="URL"
 Width="Amplada"
 Height="Alçada"
-FPS="FPS"
 CSS="CSS personalizat"
 ShutdownSourceNotVisible="Apaga la font quan no sigui visible"
 RefreshBrowserActive="Actualitza el navegador en activar-se l'escena"
@@ -11,4 +9,12 @@ RestartCEF="Reinicia CEF"
 BrowserSource="Navegador"
 CustomFrameRate="Utilitza una taxa de fotogrames personalitzada"
 RerouteAudio="Control d'àudio mitjançant l'OBS"
-
+Error.Title="No s'ha pogut carregar la pàgina!"
+Error.Description="Assegureu-vos que l'adreça sigui correcta i que el lloc no tingui problemes."
+Error.Retry="Feu clic aquí per tornar a provar"
+ErrorCode.ERR_CONNECTION_REFUSED="El servidor ha rebutjat la connexió"
+ErrorCode.ERR_NAME_NOT_RESOLVED="No s'ha trobat l'adreça IP del servidor"
+ErrorCode.ERR_CONNECTION_TIMED_OUT="S'ha esgotat el temps de la connexió"
+ErrorCode.ERR_FILE_NOT_FOUND="No s'ha trobat el fitxer"
+ErrorCode.ERR_FAILED="Error en connectar"
+ErrorCode.ERR_NETWORK_CHANGED="La xarxa ha canviat"

data/locale/cs-CZ.ini

@@ -2,7 +2,6 @@ LocalFile="Místní soubor"
 URL="Adresa URL"
 Width="Šířka"
 Height="Výška"
-FPS="FPS"
 CSS="Vlastní styly"
 ShutdownSourceNotVisible="Vypnout zdroj, pokud není vidět"
 RefreshBrowserActive="Obnovit stránku při aktivaci scény"
@@ -11,4 +10,14 @@ RestartCEF="Restartovat CEF"
 BrowserSource="Prohlížeč"
 CustomFrameRate="Použít vlastní snímkovací frekvenci"
 RerouteAudio="Ovládat zvuk pomocí OBS"
-
+Error.Title="Stránku se nepodařilo načíst!"
+Error.Description="Zkontroluj, zda je adresa správná a cílové stránky nemají potíže."
+Error.Retry="Kliknutím zkuste znovu"
+Error.Code="Chyba: %1"
+Error.URL="Adresa: %2"
+ErrorCode.ERR_CONNECTION_REFUSED="Server odmítl připojení"
+ErrorCode.ERR_NAME_NOT_RESOLVED="IP adresa serveru nebyla nalezena"
+ErrorCode.ERR_CONNECTION_TIMED_OUT="Vypršel čas připojování"
+ErrorCode.ERR_FILE_NOT_FOUND="Soubor nenalezen"
+ErrorCode.ERR_FAILED="Spojení se nezdařilo"
+ErrorCode.ERR_NETWORK_CHANGED="Síť změněna"

data/locale/da-DK.ini

@@ -1,14 +1,20 @@
 LocalFile="Lokal fil"
-URL="URL"
 Width="Bredde"
 Height="Højde"
-FPS="FPS"
 CSS="Tilpasset CSS"
 ShutdownSourceNotVisible="Luk kilden, når den ikke er synlig"
 RefreshBrowserActive="Opfrisk browseren, når scenen bliver aktiv"
 RefreshNoCache="Opfrisk aktuelle side-cache"
 RestartCEF="Genstart CEF"
-BrowserSource="Browser"
 CustomFrameRate="Benyt tilpasset billedhastighed"
 RerouteAudio="Komtrollér lyd via OBS"
-
+Error.Title="Siden kunne ikke indlæses!"
+Error.Description="Sørg for, at adressen er korrekt, og at webstedet ikke har problemer."
+Error.Retry="Klik hér, for at prøve igen"
+Error.Code="Fejl: %1"
+ErrorCode.ERR_CONNECTION_REFUSED="Server afviste forbindelsen"
+ErrorCode.ERR_NAME_NOT_RESOLVED="Server IP-adressen ikke fundet"
+ErrorCode.ERR_CONNECTION_TIMED_OUT="Forbindelsen fik timeout."
+ErrorCode.ERR_FILE_NOT_FOUND="Fil ikke fundet"
+ErrorCode.ERR_FAILED="Mislykkedes at forbinde"
+ErrorCode.ERR_NETWORK_CHANGED="Netværk ændret"

data/locale/de-DE.ini

@@ -1,14 +1,20 @@
 LocalFile="Lokale Datei"
-URL="URL"
 Width="Breite"
 Height="Höhe"
-FPS="FPS"
 CSS="Benutzerdefiniertes CSS"
 ShutdownSourceNotVisible="Deaktivieren, wenn Quelle nicht sichtbar"
 RefreshBrowserActive="Browser bei Szenenaktivierung aktualisieren"
 RefreshNoCache="Cache der aktuellen Seite aktualisieren"
 RestartCEF="CEF neu starten"
-BrowserSource="Browser"
 CustomFrameRate="Benutzerdefinierte FPS verwenden"
 RerouteAudio="Audio über OBS steuern"
-
+Error.Title="Diese Seite konnte nicht geladen werden!"
+Error.Description="Stellen Sie sicher, dass die Adresse korrekt ist und dass die Seite keine Probleme hat."
+Error.Retry="Hier klicken, um es erneut zu versuchen"
+Error.Code="Fehler: %1"
+ErrorCode.ERR_CONNECTION_REFUSED="Server hat die Verbindung abgelehnt"
+ErrorCode.ERR_NAME_NOT_RESOLVED="IP-Adresse des Servers nicht gefunden"
+ErrorCode.ERR_CONNECTION_TIMED_OUT="Zeitüberschreitung bei Verbindung"
+ErrorCode.ERR_FILE_NOT_FOUND="Datei nicht gefunden"
+ErrorCode.ERR_FAILED="Verbindung fehlgeschalgen"
+ErrorCode.ERR_NETWORK_CHANGED="Netzwerk geändert"

data/locale/el-GR.ini

@@ -9,4 +9,16 @@ RefreshBrowserActive="Ανανέωση του προγράμματος περι
 RefreshNoCache="Ανανέωση της μνήμης cache της τρέχουσας σελίδας"
 RestartCEF="Επανεκκίνηση του CEF"
 BrowserSource="Πρόγραμμα περιήγησης"
-
+CustomFrameRate="Χρήση προσαρμοσμένου ρυθμού καρέ"
+RerouteAudio="Έλεγχος ήχου μέσω OBS"
+Error.Title="Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση της εικόνας"
+Error.Description="Βεβαιωθείτε ότι η διεύθυνση είναι σωστή και ότι ο ιστότοπος δεν έχει προβλήματα."
+Error.Retry="Κάντε κλικ εδώ, για να προσπαθήσετε ξανά"
+Error.Code="Σφάλμα: %1"
+Error.URL="Σύνδεσμος: %2"
+ErrorCode.ERR_CONNECTION_REFUSED="Ο διακομιστής αρνήθηκε τη σύνδεση"
+ErrorCode.ERR_NAME_NOT_RESOLVED="Η διεύθυνση IP του διακομιστή δεν βρέθηκε"
+ErrorCode.ERR_CONNECTION_TIMED_OUT="Λήξη χρονικού ορίου σύνδεσης"
+ErrorCode.ERR_FILE_NOT_FOUND="Το αρχείο δε βρέθηκε"
+ErrorCode.ERR_FAILED="Η σύνδεση απέτυχε"
+ErrorCode.ERR_NETWORK_CHANGED="Το δίκτυο άλλαξε"

data/locale/eo-UY.ini

@@ -0,0 +1,10 @@
+Error.Title="Ne eblis ŝargi tiun paĝon!"
+Error.Description="Certu ke la adreso ĝustas, kaj ke la reto ne havas problemojn"
+Error.Retry="Klaku ĉi tie por reprovi"
+Error.Code="Eraro: %1"
+ErrorCode.ERR_CONNECTION_REFUSED="Servilo rifuzis la konekton"
+ErrorCode.ERR_NAME_NOT_RESOLVED="IP adreso de servilo ne trovita"
+ErrorCode.ERR_CONNECTION_TIMED_OUT="Tempolimo de konekto"
+ErrorCode.ERR_FILE_NOT_FOUND="Dosiero ne trovita"
+ErrorCode.ERR_FAILED="Malsukcesis konekto"
+ErrorCode.ERR_NETWORK_CHANGED="Reto sanĝiĝis"

data/locale/es-ES.ini

@@ -1,8 +1,6 @@
 LocalFile="Archivo local"
-URL="URL"
 Width="Ancho"
 Height="Alto"
-FPS="FPS"
 CSS="CSS personalizado"
 ShutdownSourceNotVisible="Apagar fuente cuando no sea visible"
 RefreshBrowserActive="Actualizar el navegador cuando la escena se active"
@@ -11,4 +9,12 @@ RestartCEF="Reiniciar CEF"
 BrowserSource="Navegador"
 CustomFrameRate="Usar frecuencia de imágenes personalizada"
 RerouteAudio="Controlar audio vía OBS"
-
+Error.Title="¡No se pudo cargar esa página!"
+Error.Description="Asegúrese de que la dirección es correcta, y que la web no está teniendo problemas."
+Error.Retry="Haz clic aquí para reintentarlo"
+ErrorCode.ERR_CONNECTION_REFUSED="El servidor rechazó la conexión"
+ErrorCode.ERR_NAME_NOT_RESOLVED="Dirección IP del servidor no encontrada"
+ErrorCode.ERR_CONNECTION_TIMED_OUT="Tiempo de conexión agotado"
+ErrorCode.ERR_FILE_NOT_FOUND="Archivo no encontrado"
+ErrorCode.ERR_FAILED="Error al conectarse"
+ErrorCode.ERR_NETWORK_CHANGED="Se ha cambiado de red"

data/locale/et-EE.ini

@@ -1,5 +1,5 @@
-URL="URL"
+LocalFile="Kohalik fail"
 Width="Laius"
 Height="Kõrgus"
-FPS="FPS"
-
+CSS="Kohandatud CSS"
+BrowserSource="Brauser"

data/locale/eu-ES.ini

@@ -1,8 +1,6 @@
 LocalFile="Bertako fitxategia"
-URL="URL"
 Width="Zabalera"
 Height="Altuera"
-FPS="FPS"
 CSS="CSS pertsonalizatua"
 ShutdownSourceNotVisible="Itzali iturburua ikusgai ez dagoenean"
 RefreshBrowserActive="Freskatu nabigatzailea eszena aktibatzen denean"
@@ -11,4 +9,3 @@ RestartCEF="Berrabiarazi CEF"
 BrowserSource="Nabigatzailea"
 CustomFrameRate="Erabili fotograma-emari pertsonalizatua"
 RerouteAudio="Kontrolatu audioa OBS bidez"
-

data/locale/fa-IR.ini

@@ -10,4 +10,15 @@ RefreshNoCache="تازه کردن حافظه نهان صفحه کنونی"
 RestartCEF="راه اندازی مجدد CEF"
 BrowserSource="مرورگر"
 CustomFrameRate="نرخ فریم های سفارشی استفاده"
-
+RerouteAudio="کنترل صدا از طریق OBS"
+Error.Title="صفحه بارگیری نشد!"
+Error.Description="اطمینان حاصل کنید که آدرس صحیح است و سایت با مشکلی روبرو نیست."
+Error.Retry="کلیک برای امتحان دوباره"
+Error.Code="خطا: %1"
+Error.URL="نشانی: %2"
+ErrorCode.ERR_CONNECTION_REFUSED="سرور از اتصال خودداری کرد"
+ErrorCode.ERR_NAME_NOT_RESOLVED="آدرس IP سرور یافت نشد"
+ErrorCode.ERR_CONNECTION_TIMED_OUT="مهلت اتصال پایان یافت"
+ErrorCode.ERR_FILE_NOT_FOUND="فایل پیدا نشد"
+ErrorCode.ERR_FAILED="اتصال ناموفق بود"
+ErrorCode.ERR_NETWORK_CHANGED="شبکه تغییر کرد"

data/locale/fi-FI.ini

@@ -1,8 +1,6 @@
 LocalFile="Paikallinen tiedosto"
-URL="URL"
 Width="Leveys"
 Height="Korkeus"
-FPS="FPS"
 CSS="Mukautettu CSS"
 ShutdownSourceNotVisible="Sulje lähde kun se ei ole näkyvissä"
 RefreshBrowserActive="Lataa selain uudelleen kun skenestä tulee aktiivinen"
@@ -11,4 +9,3 @@ RestartCEF="Uudelleenkäynnistä CEF"
 BrowserSource="Selain"
 CustomFrameRate="Käytä mukautettua ruudunpäivitystä"
 RerouteAudio="Hallitse ääntä OBS:n kautta"
-

data/locale/fil-PH.ini

@@ -1,12 +1,10 @@
 LocalFile="Lokal na payl"
-URL="URL"
 Width="Ang Lapad"
 Height="Ang Taas"
-FPS="FPS"
 CSS="Sinadya sa CSS"
 ShutdownSourceNotVisible="Patayin ang pinagmulan kapag hindi nakikita"
 RefreshBrowserActive="I-represh kapag ang browser ay naging aktibo"
 RefreshNoCache="I-represh ang kash ng kasalukuyang pahina"
 RestartCEF="I-restart ang CEF"
-BrowserSource="Browser"
-
+CustomFrameRate="Gamitin ang pasadyang frame rate"
+RerouteAudio="I-kontrol ang dami gamit ang OBS"

data/locale/fr-FR.ini

@@ -1,5 +1,4 @@
 LocalFile="Fichier local"
-URL="URL"
 Width="Largeur"
 Height="Hauteur"
 FPS="Images par seconde"
@@ -11,4 +10,14 @@ RestartCEF="Redémarrer CEF"
 BrowserSource="Navigateur"
 CustomFrameRate="Utiliser un débit d'images personnalisé"
 RerouteAudio="Contrôler l'audio via OBS"
-
+Error.Title="Impossible de charger cette page !"
+Error.Description="Veuillez vérifier que l'adresse est correcte et que le site n'a pas de problèmes."
+Error.Retry="Cliquer ici pour réessayer"
+Error.Code="Erreur : %1"
+Error.URL="URL : %2"
+ErrorCode.ERR_CONNECTION_REFUSED="Le serveur a refusé la connexion"
+ErrorCode.ERR_NAME_NOT_RESOLVED="L'adresse IP du serveur est introuvable"
+ErrorCode.ERR_CONNECTION_TIMED_OUT="Délai de connexion dépassé"
+ErrorCode.ERR_FILE_NOT_FOUND="Fichier introuvable"
+ErrorCode.ERR_FAILED="Échec de connexion"
+ErrorCode.ERR_NETWORK_CHANGED="Réseau modifié"

data/locale/gd-GB.ini

@@ -1,6 +1,3 @@
-URL="URL"
 Width="Leud"
 Height="Àirde"
-FPS="FPS"
 BrowserSource="Brabhsair"
-

data/locale/gl-ES.ini

@@ -1,8 +1,6 @@
 LocalFile="Ficheiro local"
-URL="URL"
 Width="Largo"
 Height="Alto"
-FPS="FPS"
 CSS="CSS personalizado"
 ShutdownSourceNotVisible="Apagar a fonte cando non sexa visíbel"
 RefreshBrowserActive="Actualizar o navegador cando se active a escena"
@@ -11,4 +9,3 @@ RestartCEF="Reiniciar CEF"
 BrowserSource="Navegador"
 CustomFrameRate="Usar unha taxa de fotogramas personalizada"
 RerouteAudio="Controlar o son mediante OBS"
-

data/locale/he-IL.ini

@@ -1,9 +1,18 @@
 LocalFile="קובץ מקומי"
-URL="URL"
+URL="כתובת"
 Width="רוחב"
 Height="גובה"
 CSS="CSS מותאם אישית"
 ShutdownSourceNotVisible="כיבוי המקור כאשר אינו גלוי"
+RefreshBrowserActive="ריענון הדפדפן בעת הפעלת הסצנה"
+RefreshNoCache="ריענון זיכרון מטמון של העמוד הנוכחי"
+RestartCEF="אתחול CEF"
 BrowserSource="דפדפן"
+CustomFrameRate="השתמש בקצב פריימים בהתאמה אישית"
 RerouteAudio="בקרת שמע דרך OBS"
-
+Error.Code="שגיאה: %1"
+Error.URL="כתובת: %2"
+ErrorCode.ERR_NAME_NOT_RESOLVED="כתובת ה־IP של השרת לא נמצאה"
+ErrorCode.ERR_CONNECTION_TIMED_OUT="זמן החיבור פג"
+ErrorCode.ERR_FILE_NOT_FOUND="הקובץ לא נמצא"
+ErrorCode.ERR_FAILED="ההתחברות נכשלה"

data/locale/hr-HR.ini

@@ -0,0 +1,12 @@
+LocalFile="Lokalna datoteka"
+URL="Web adresa"
+Width="Širina"
+Height="Visina"
+CSS="Prilagođeni CSS"
+ShutdownSourceNotVisible="Isključiti izvor kada nije vidljiv"
+RefreshBrowserActive="Osvježi preglednik kada scena postane aktivna"
+RefreshNoCache="Osvježi predmemoriju trenutne stranice"
+RestartCEF="Ponovno pokreni CEF"
+BrowserSource="Preglednik"
+CustomFrameRate="Koristite prilagođenu brzinu kadrova"
+RerouteAudio="Kontrolirajte zvuk preko OBS-a"

data/locale/hu-HU.ini

@@ -2,7 +2,6 @@ LocalFile="Helyi fájl"
 URL="Webcím"
 Width="Szélesség"
 Height="Magasság"
-FPS="FPS"
 CSS="Egyéni CSS"
 ShutdownSourceNotVisible="Lekapcsolás, ha nem látható"
 RefreshBrowserActive="Böngésző frissítése ha aktívvá válik"
@@ -11,4 +10,12 @@ RestartCEF="CEF újraindítása"
 BrowserSource="Böngésző"
 CustomFrameRate="Egyéni képkockaráta használata"
 RerouteAudio="Hangvezérlés OBS-en keresztül"
-
+Error.Title="Az oldal nem tölthető be."
+Error.Retry="Újrapróbálkozáshoz kattintson ide"
+Error.Code="Hiba: %1"
+ErrorCode.ERR_CONNECTION_REFUSED="A kiszolgáló megtagadta a kapcsolatot"
+ErrorCode.ERR_NAME_NOT_RESOLVED="A kiszolgáló IP címe nem található"
+ErrorCode.ERR_CONNECTION_TIMED_OUT="Kapcsolódási időtúllépés"
+ErrorCode.ERR_FILE_NOT_FOUND="A fájl nem található"
+ErrorCode.ERR_FAILED="Csatlakozás sikertelen"
+ErrorCode.ERR_NETWORK_CHANGED="Hálózat megváltozott"