Ruby Hacking Guide Translation

Creating a github repo to hopefully inspire efforts to get this translated

Contributors

• Vincent Isambart
• Meinrad Recheis
• Laurent Sansonetti
• Clifford Escobar Caoile
• Jean-Denis Vauguet
• Robert Gravina

Running the site locally

First fork the repo on github (create an account if you don't have one)

git clone git@github.com:your_user_name/ruby-hacking-guide.github.com.git

gem install jekyll

jekyll # this compiles the site

jekyll --server #start a server and browse on localhost:4000

For Bundler users

$ bundle install
$ jekyll serve # this compiles files and starts a server on localhost:4000.

Jekyll usage

Version of ruby used is very old 1.7.3 It seems there is no tag on github for this version

Get Ruby 1.7.3

It's available from this Organization's repo at https://github.com/ruby-hacking-guide/ruby-1.7.3

git clone git://github.com/ruby-hacking-guide/ruby-1.7.3.git

or from the original site zipped up http://i.loveruby.net/ja/rhg/ar/ruby-rhg.tar.gz