feat: Adds license.license-apply field to GHES v3.12, updates default_value fields to allow for [string, array], docs: updates various docs

feat: Adds license.license-apply field to GHES v3.12, updates default_value fields to allow for [string, array], docs: updates various docs #61