Use GitHub action output

Contents (#4)

Enhancements

• Use action output for PR description instead of environment variable

Operations

• Improve action.yaml for GitHub marketplace
• Use latest codecov action
• Improve release workflow

Other

• Update README