[I18N] Update translation terms from Transifex

addons/account/i18n/af.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-15 06:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-28 08:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-08 09:06+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Afrikaans (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/af/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -7181,7 +7181,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: field:account.bank.statement.line,partner_name:0
 msgid "Partner Name"
-msgstr ""
+msgstr "Vennoot Naam"
 
 #. module: account
 #: selection:account.model.line,date_maturity:0

addons/account/i18n/es_MX.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-15 06:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-28 08:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-09 02:05+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_MX/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -3517,7 +3517,7 @@ msgstr ""
 #: help:account.bank.statement,message_last_post:0
 #: help:account.invoice,message_last_post:0
 msgid "Date of the last message posted on the record."
-msgstr ""
+msgstr "Fecha de último trabajo realizado en esta cuenta"
 
 #. module: account
 #: help:res.partner,last_reconciliation_date:0
@@ -5987,7 +5987,7 @@ msgstr ""
 #: field:account.bank.statement,message_last_post:0
 #: field:account.invoice,message_last_post:0
 msgid "Last Message Date"
-msgstr ""
+msgstr "Fecha de último mensaje"
 
 #. module: account
 #: field:account.account,write_uid:0

addons/account/i18n/fi.po

@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-15 06:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-05 10:17+0000\n"
-"Last-Translator: Kari Lindgren <karisatu@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-09 15:44+0000\n"
+"Last-Translator: Kari Lindgren <kari.lindgren@emsystems.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1308,7 +1308,7 @@ msgstr "Kaikki valitut päiväkirjaviennit vahvistetaan ja kirjataan. Tämä tar
 msgid ""
 "All the account entries lines must be processed in order to close the "
 "statement."
-msgstr ""
+msgstr "Kaikki tilikirjaukset pitää käsitellä jotta voit sulkea tiliotteen."
 
 #. module: account
 #: field:account.journal,update_posted:0
@@ -2972,7 +2972,7 @@ msgstr "Sopimukset"
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_open_partner_analytic_accounts
 msgid "Contracts/Analytic Accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Sopimukset/Analyyttiset tilit"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_cost

addons/account/i18n/gl.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-15 06:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-28 08:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-11 11:45+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/gl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -111,7 +111,7 @@ msgstr "Centralización"
 #: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:521
 #, python-format
 msgid " seconds"
-msgstr ""
+msgstr "segundos"
 
 #. module: account
 #: field:analytic.entries.report,nbr:0

addons/account/i18n/sk.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-15 06:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-28 08:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-12 20:07+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/sk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1632,7 +1632,7 @@ msgstr ""
 #: view:validate.account.move:account.validate_account_move_view
 #: view:validate.account.move.lines:account.validate_account_move_line_view
 msgid "Approve"
-msgstr ""
+msgstr "Schváliť"
 
 #. module: account
 #: selection:report.account.sales,month:0
@@ -7413,7 +7413,7 @@ msgstr ""
 #: field:validate.account.move,period_ids:0
 #, python-format
 msgid "Period"
-msgstr ""
+msgstr "Obdobie"
 
 #. module: account
 #. openerp-web
@@ -7913,7 +7913,7 @@ msgstr ""
 #: field:account.invoice.refund,description:0 field:cash.box.in,name:0
 #: field:cash.box.out,name:0
 msgid "Reason"
-msgstr ""
+msgstr "Dôvod "
 
 #. module: account
 #: selection:account.account,type:0 selection:account.account.template,type:0

addons/account_analytic_analysis/i18n/el.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-05 19:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-06 15:14+0000\n"
 "Last-Translator: Goutoudis Kostas <goutoudis@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -102,7 +102,7 @@ msgid ""
 "                    terms and conditions of the contract.\n"
 "                </p>\n"
 "            "
-msgstr "<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n                    Επιλέξτε για να δημιουργήσετε ένα πρότυπο σύμβασης.\n                </p><p>\n                    Τα πρότυπα χρησιμοποιούνται για να προεικονίσουν συμβάσεις/πρότζεκτ που\n                    μπορούν να επιλεγούν από πωλητές για άμεση ρύθμιση των\n                    όρων και προϋποθέσεων της σύμβασης.\n                </p>\n            "
+msgstr "<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n                    Κάντε κλικ για να δημιουργήσετε ένα πρότυπο σύμβασης.\n                </p><p>\n                    Τα πρότυπα χρησιμοποιούνται για να προεικονίσουν συμβάσεις/πρότζεκτ που\n                    μπορούν να επιλεγούν από πωλητές για άμεση ρύθμιση των\n                    όρων και προϋποθέσεων της σύμβασης.\n                </p>\n            "
 
 #. module: account_analytic_analysis
 #: model:ir.actions.act_window,help:account_analytic_analysis.action_account_analytic_overdue_all
@@ -115,7 +115,7 @@ msgid ""
 "                    the alerts for the renewal of the contracts to the right salesperson.\n"
 "                </p>\n"
 "            "
-msgstr "<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n                    Επιλέξτε για να δημιουργήσετε μία νέα σύμβαση.\n                </p><p>\n                    Χρησιμοποιήστε τις συμβάσεις για να παρακολουθείτε καθήκοντα, θέματα, χρονοδιαγράμματα ή τιμολόγια με βάση\n                    την ολοκληρωμένη εργασία, έξοδα και/ή παραγγελίες πώλησης. Το Odoo θα διαχειρίζεται αυτοματοποιημένα\n                    τις ενημερώσεις για ανανέωση των συμβάσεων στον κατάλληλο πωλητή.\n                </p>\n            "
+msgstr "<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n                    Κάντε κλικ για να δημιουργήσετε μία νέα σύμβαση.\n                </p><p>\n                    Χρησιμοποιήστε τις συμβάσεις για να παρακολουθείτε καθήκοντα, θέματα, χρονοδιαγράμματα ή τιμολόγια με βάση\n                    την ολοκληρωμένη εργασία, έξοδα και/ή παραγγελίες πώλησης. Το Odoo θα διαχειρίζεται αυτοματοποιημένα\n                    τις ενημερώσεις για ανανέωση των συμβάσεων στον κατάλληλο πωλητή.\n                </p>\n            "
 
 #. module: account_analytic_analysis
 #: model:ir.actions.act_window,help:account_analytic_analysis.action_sales_order
@@ -128,7 +128,7 @@ msgid ""
 "                at a fix price on a contract.\n"
 "              </p>\n"
 "            "
-msgstr "<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n                Επιλέξτε για να δημιουργήσετε μία προσφορά που μπορεί να μετατραπεί\n                σε παραγγελία πώλησης.\n              </p><p>\n                Χρησιμοποιήστε τις παραγγελίες πώλησης για να παρακολουθείτε όλα όσα πρέπει να τιμολογηθούν\n                σε σταθερή τιμή σύμβασης.\n              </p>\n            "
+msgstr "<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n                Κάντε κλικ για να δημιουργήσετε μία προσφορά που μπορεί να μετατραπεί\n                σε παραγγελία πώλησης.\n              </p><p>\n                Χρησιμοποιήστε τις παραγγελίες πώλησης για να παρακολουθείτε όλα όσα πρέπει να τιμολογηθούν\n                σε σταθερή τιμή σύμβασης.\n              </p>\n            "
 
 #. module: account_analytic_analysis
 #: model:ir.actions.act_window,help:account_analytic_analysis.action_account_analytic_overdue
@@ -145,7 +145,7 @@ msgid ""
 "                pending contracts.\n"
 "              </p>\n"
 "            "
-msgstr "<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n                Επιλέξτε για να καθορίσετε μία νέα σύμβαση.\n              </p><p>\n                Εδώ θα βρείτε τις συμβάσεις προς ανανέωση επειδή η\n                ημερομηνία λήξης τους έχει περάσει ή η εργασία είναι μεγαλύτερη από\n                την μέγιστη εγκεκριμένη.\n              </p><p>\n                Το Odoo θέτει αυτοματοποιημένα τις συμβάσεις προς ανανέωση σε κατάσταση\n                εκκρεμότητας. Μετά τη διαπραγμάτευση, ο πωλητής θα πρέπει να κλείσει ή να ανανεώσει\n                τις συμβάσεις σε εκκρεμότητα.\n              </p>\n            "
+msgstr "<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n                Κάντε κλικ για να καθορίσετε μία νέα σύμβαση.\n              </p><p>\n                Εδώ θα βρείτε τις συμβάσεις προς ανανέωση επειδή η\n                ημερομηνία λήξης τους έχει περάσει ή η εργασία είναι μεγαλύτερη από\n                την μέγιστη εγκεκριμένη.\n              </p><p>\n                Το Odoo θέτει αυτοματοποιημένα τις συμβάσεις προς ανανέωση σε κατάσταση\n                εκκρεμότητας. Μετά τη διαπραγμάτευση, ο πωλητής θα πρέπει να κλείσει ή να ανανεώσει\n                τις συμβάσεις σε εκκρεμότητα.\n              </p>\n            "
 
 #. module: account_analytic_analysis
 #: model:ir.actions.act_window,help:account_analytic_analysis.action_hr_tree_invoiced_all

addons/account_analytic_analysis/i18n/es_EC.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-27 06:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-07 05:20+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_EC/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -814,7 +814,7 @@ msgstr ""
 #: field:account.analytic.account,user_ids:0
 #: field:account_analytic_analysis.summary.user,user:0
 msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "Usuario"
 
 #. module: account_analytic_analysis
 #: selection:account.analytic.account,recurring_rule_type:0

addons/account_analytic_analysis/i18n/fr.po

@@ -8,14 +8,15 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
 # Halim <ba7r.brd@outlook.com>, 2015
 # Lionel Sausin <ls@numerigraphe.com>, 2015
+# Natys <support@natys.fr>, 2015
 # Quentin THEURET <quentin@theuret.net>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-02 16:08+0000\n"
-"Last-Translator: Agathe Mollé <molleagathe@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-08 12:22+0000\n"
+"Last-Translator: Natys <support@natys.fr>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -92,7 +93,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_analytic_analysis
 #: help:account.analytic.account,toinvoice_total:0
 msgid " Sum of everything that could be invoiced for this contract."
-msgstr ""
+msgstr " Somme de tout ce qui est facturable pour ce contrat"
 
 #. module: account_analytic_analysis
 #: model:ir.actions.act_window,help:account_analytic_analysis.template_of_contract_action
@@ -623,20 +624,20 @@ msgstr "Factures récurrentes"
 #. module: account_analytic_analysis
 #: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.account_analytic_account_form_form
 msgid "Remaining"
-msgstr ""
+msgstr "Restant"
 
 #. module: account_analytic_analysis
 #: field:account.analytic.account,remaining_ca:0
 msgid "Remaining Revenue"
-msgstr ""
+msgstr "Revenu restant"
 
 #. module: account_analytic_analysis
 #: field:account.analytic.account,fix_price_to_invoice:0
 #: field:account.analytic.account,remaining_hours:0
 #: field:account.analytic.account,remaining_hours_to_invoice:0
 #: field:account.analytic.account,timesheet_ca_invoiced:0
 msgid "Remaining Time"
-msgstr ""
+msgstr "Temps restant"
 
 #. module: account_analytic_analysis
 #: field:account.analytic.account,recurring_interval:0
@@ -646,7 +647,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_analytic_analysis
 #: help:account.analytic.account,recurring_interval:0
 msgid "Repeat every (Days/Week/Month/Year)"
-msgstr ""
+msgstr "Répéter chaque (Jour/Semaine/Mois/Année)"
 
 #. module: account_analytic_analysis
 #: field:account.analytic.account,revenue_per_hour:0

addons/account_analytic_analysis/i18n/sk.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-01 09:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-12 20:19+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/sk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -755,7 +755,7 @@ msgstr ""
 #: field:account_analytic_analysis.summary.month,unit_amount:0
 #: field:account_analytic_analysis.summary.user,unit_amount:0
 msgid "Total Time"
-msgstr ""
+msgstr "Celkový čas"
 
 #. module: account_analytic_analysis
 #: field:account.analytic.account,hours_quantity:0
@@ -813,7 +813,7 @@ msgstr ""
 #: field:account.analytic.account,user_ids:0
 #: field:account_analytic_analysis.summary.user,user:0
 msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "Používateľ"
 
 #. module: account_analytic_analysis
 #: selection:account.analytic.account,recurring_rule_type:0

addons/account_analytic_analysis/i18n/tr.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-26 07:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-11 13:24+0000\n"
 "Last-Translator: Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -161,7 +161,7 @@ msgstr "<p>\n                Burada müşteriye faturalabilecek sözleşmelerde
 #. module: account_analytic_analysis
 #: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.account_analytic_account_form_form
 msgid "Account Analytic Lines"
-msgstr "Analiz Muhasebesi Satırları"
+msgstr "Analitik Muhasebe Satırları"
 
 #. module: account_analytic_analysis
 #: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.view_account_analytic_account_overdue_search
@@ -173,15 +173,15 @@ msgstr "Hesap Yöneticisi"
 msgid ""
 "Allows you to set the template field as required when creating an analytic "
 "account or a contract."
-msgstr "Bir analitik hesap ya da sözleşme oluştururken şablon alanının gerekli olarak ayarlamanıza olanak sağlar"
+msgstr "Bir analitik hesap ya da sözleşme oluştururken şablon alanını gerekli olarak ayarlamanıza olanak sağlar"
 
 #. module: account_analytic_analysis
 #: field:account.analytic.invoice.line,analytic_account_id:0
 #: field:account_analytic_analysis.summary.month,account_id:0
 #: field:account_analytic_analysis.summary.user,account_id:0
 #: model:ir.model,name:account_analytic_analysis.model_account_analytic_account
 msgid "Analytic Account"
-msgstr "Analiz Hesap"
+msgstr "Analitik Hesap"
 
 #. module: account_analytic_analysis
 #: help:account.analytic.account,ca_theorical:0
@@ -257,7 +257,7 @@ msgstr "Sözleşme"
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_analysis.template_of_contract_action
 #: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_analysis.menu_template_of_contract_action
 msgid "Contract Template"
-msgstr "Şözleşme Şablonu"
+msgstr "Sözleşme Şablonu"
 
 #. module: account_analytic_analysis
 #: model:email.template,subject:account_analytic_analysis.account_analytic_cron_email_template
@@ -310,7 +310,7 @@ msgstr "Oluşturma"
 #. module: account_analytic_analysis
 #: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.view_account_analytic_account_overdue_search
 msgid "Customer Contracts"
-msgstr "Müşteri Şözleşmeleri"
+msgstr "Müşteri Sözleşmeleri"
 
 #. module: account_analytic_analysis
 #: field:account.analytic.account,last_worked_date:0
@@ -428,7 +428,7 @@ msgstr "ID"
 msgid ""
 "If invoice from analytic account, the remaining amount you can invoice to "
 "the customer based on the total costs."
-msgstr "Eğer analiz hesabından fatura edilecekse, müşteriye keseceğiniz fatura bakiye tutarı toplam maliyetlere dayanır."
+msgstr "Eğer analitik hesabından fatura edilecekse, müşteriye keseceğiniz fatura bakiye tutarı toplam maliyetlere dayanır."
 
 #. module: account_analytic_analysis
 #: help:account.analytic.account,last_invoice_date:0
@@ -534,7 +534,7 @@ msgstr "Faturalanacak Bir şey yok, oluştur"
 msgid ""
 "Number of time (hours/days) (from journal of type 'general') that can be "
 "invoiced if you invoice based on analytic account."
-msgstr "Analiz hesabına göre faturalandırıyorsanız faturalandırılacak zaman sayısı (saat/gün)(yevmiye tipi 'genel'den) ."
+msgstr "Analitik hesabına göre faturalandırıyorsanız faturalandırılacak zaman sayısı (saat/gün)(yevmiye tipi 'genel'den) ."
 
 #. module: account_analytic_analysis
 #: help:account.analytic.account,hours_qtt_invoiced:0

addons/account_analytic_default/i18n/ca.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-22 22:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-12 09:50+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_analytic_default
 #: field:product.product,rules_count:0 field:product.template,rules_count:0
 msgid "# Analytic Rules"
-msgstr ""
+msgstr "# Regles analítiques"
 
 #. module: account_analytic_default
 #: view:account.analytic.default:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search