[FIX] sale: correctly test all files

The rev. 3aa6c94 has recently been forward-ported but was in conflict
with the rev 856c2e9 ; both have created a inherited view to add their
test file in the qunit_suite view.

As both inherited views have the same id, one of the two files was not correctly
loaded in the test suite.

addons/sale/views/assets.xml

@@ -24,15 +24,10 @@
             <script type="text/javascript" src="/sale/static/src/js/sale_portal_sidebar.js"></script>
         </xpath>
     </template>
-    <template id="qunit_suite" name="product_configurator_tests" inherit_id="web.qunit_suite">
-        <xpath expr="//t[@t-set='head']" position="inside">
-            <script type="text/javascript" src="/sale/static/tests/product_configurator.test.js"></script>
-        </xpath>
-    </template>
-
-    <template id="qunit_suite" name="sales_team_dashboard_tests" inherit_id="web.qunit_suite">
+    <template id="qunit_suite" name="sale_tests" inherit_id="web.qunit_suite">
         <xpath expr="//t[@t-set='head']" position="inside">
             <script type="text/javascript" src="/sale/static/tests/sales_team_dashboard_tests.js"></script>
+            <script type="text/javascript" src="/sale/static/tests/product_configurator.test.js"></script>
         </xpath>
     </template>
 </odoo>