[I18N] Update translation terms from Transifex

addons/account/i18n/et.po

@@ -12579,6 +12579,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The move could not be posted for the following reason: %(error_message)s"
 msgstr ""
+"Valitud tegevust ei saa postitada järgmisel põhjusel: %(error_message)s"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line__move_id
@@ -12599,6 +12600,9 @@ msgid ""
 " Please change the journal entry date or the tax lock date set in the "
 "settings (%s) to proceed."
 msgstr ""
+"Valitud tegevus on keelatud, kuna mõjutab juba esitatud maksuaruannet. Palun"
+" muuda kande kuupäeva või maksude sulgemise kuupäeva seadistuses,  (%s) et "
+"jätkata."
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_report_line__report_action_id
@@ -13043,7 +13047,7 @@ msgstr "Seda kontot kasutatakse kliendiarve kinnitamisel."
 #: code:addons/account/models/account_move.py:0
 #, python-format
 msgid "This action isn't available for this document."
-msgstr ""
+msgstr "Valitud tegevus ei ole selle dokumendi jaoks saadaval. "
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
@@ -14072,7 +14076,7 @@ msgstr "Kirjuta ettevõtte nimi <b>loo üks</b> või <b>vaata soovitusi</b>."
 #: code:addons/account/static/src/js/tours/account.js:0
 #, python-format
 msgid "Write here <b>your own email address</b> to test the flow."
-msgstr ""
+msgstr "Sisestage siia<b>oma e-maili aadress</b> töövoo testimiseks."
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.constraint,message:account.constraint_account_move_line_check_credit_debit
@@ -14430,6 +14434,8 @@ msgid ""
 "You cannot have more than one account with \"Current Year Earnings\" as "
 "type. (accounts: %s)"
 msgstr ""
+"Tüübil \"Jooksva aasta kasum\" ei saa olla rohkem kui üks konto. (kontod: "
+"%s)"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_move.py:0
@@ -14455,14 +14461,16 @@ msgid ""
 "You cannot modify the taxes related to a posted journal item, you should "
 "reset the journal entry to draft to do so."
 msgstr ""
+"Postitatud kanderidadel ei ole võimalik muuta makse. Maksude muutmiseks "
+"lähtesta andmiku kanne mustandisse. "
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_move.py:0
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot overwrite the values ensuring the inalterability of the "
 "accounting."
-msgstr ""
+msgstr "Väärtuseid ei saa üle kirjutada."
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_account.py:0
@@ -14486,6 +14494,8 @@ msgid ""
 "You cannot reduce the number of decimal places of a currency which has "
 "already been used to make accounting entries."
 msgstr ""
+"Juba raamatupidamises kasutatud valuutakursil ei ole võimalik vähendada "
+"komakohti, "
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_journal.py:0
@@ -14505,13 +14515,13 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account/models/account_move.py:0
 #, python-format
 msgid "You cannot reset to draft a tax cash basis journal entry."
-msgstr ""
+msgstr "Sa ei saa lähtestada mustandisse kassapõhist kannet."
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_move.py:0
 #, python-format
 msgid "You cannot reset to draft an exchange difference journal entry."
-msgstr ""
+msgstr "Valuutakursi erinevuse kannet ei saa lähtestada mustandiks. "
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_account.py:0
@@ -14520,6 +14530,7 @@ msgid ""
 "You cannot set a currency on this account as it already has some journal "
 "entries having a different foreign currency."
 msgstr ""
+"Kontole ei saa valuutat määrata, kuna mõnel kandel on juba teine valuuta."
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_account.py:0
@@ -14539,7 +14550,7 @@ msgstr "Te ei saa kasutada mittesoovitatavat kontot."
 #: code:addons/account/models/account_move.py:0
 #, python-format
 msgid "You cannot use taxes on lines with an Off-Balance account"
-msgstr ""
+msgstr "Bilansivälistel kontodel ei saa makse kasutada"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_move.py:0
@@ -14548,6 +14559,8 @@ msgid ""
 "You cannot use this account (%s) in this journal, check the field 'Allowed "
 "Journals' on the related account."
 msgstr ""
+"Valitud kontot (%s) ei saa kasutada selles andmikus, kontrolli välja  "
+"'Lubatud Andmikud' seotud kontol."
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_move.py:0

addons/account/i18n/it.po

@@ -25,14 +25,15 @@
 # Friederike Fasterling-Nesselbosch, 2022
 # Martin Trigaux, 2022
 # Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2024
+# Marianna Ciofani, 2024
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-02-25 10:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:09+0000\n"
-"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2024\n"
+"Last-Translator: Marianna Ciofani, 2024\n"
 "Language-Team: Italian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -6793,7 +6794,7 @@ msgstr "Fatturate"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_invoice_tree
 #, python-format
 msgid "Invoices"
-msgstr "Fatture cliente"
+msgstr "Fatture"
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_home_invoice

addons/account/i18n/pt.po

@@ -9952,7 +9952,7 @@ msgstr "Relatório"
 #: model:ir.model,name:account.model_ir_actions_report
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_report_line__report_action_id
 msgid "Report Action"
-msgstr ""
+msgstr "Relatar Ação"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard__tax_report_line_id
@@ -10927,7 +10927,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__module_snailmail_account
 msgid "Snailmail"
-msgstr ""
+msgstr "Snailmail"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_journal.py:0

addons/account/i18n/sl.po

@@ -18,16 +18,16 @@
 # Tadej Lupšina <tadej@hbs.si>, 2022
 # Tomaž Jug <tomaz@editor.si>, 2023
 # Neun Pro, 2023
-# Grega Vavtar <grega@hbs.si>, 2024
 # Katja Deržič, 2024
+# Grega Vavtar <grega@hbs.si>, 2024
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-02-25 10:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:09+0000\n"
-"Last-Translator: Katja Deržič, 2024\n"
+"Last-Translator: Grega Vavtar <grega@hbs.si>, 2024\n"
 "Language-Team: Slovenian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -5650,7 +5650,7 @@ msgstr "Dober dolžnik"
 #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_tax__tax_scope__consu
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_search
 msgid "Goods"
-msgstr ""
+msgstr "Blago"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account__group_id

addons/account/i18n/sv.po

@@ -9457,7 +9457,7 @@ msgstr "Skriv ut checkar för att betala dina leverantörer "
 #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_bank_statement__state__posted
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_search
 msgid "Processing"
-msgstr ""
+msgstr "Bearbetning"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_product_product