allow okteto destroy on deploy cmd

[jLopezbarb]

Fixes #2762

Proposed changes

• Fixes path on native windows
• Modify destroy temp kubeconfig name to not collide with okteto deploy temp kubeconfig
• If okteto destroy inside okteto deploy it will skip the destruction of the configmap

[jLopezbarb]

I still need to create an e2e testing this functionality

[codecov]

Codecov Report

Merging #3037 (ece85ae) into master (677f454) will increase coverage by 0.00%.
The diff coverage is 37.50%.

@@           Coverage Diff           @@
##           master    #3037   +/-   ##
=======================================
  Coverage   32.80%   32.81%           
=======================================
  Files         188      189    +1     
  Lines       19792    19812   +20     
=======================================
+ Hits         6493     6501    +8     
- Misses      12530    12542   +12     
  Partials      769      769           

Impacted Files	Coverage Δ
cmd/deploy/deploy.go	27.32% <ø> (ø)
cmd/deploy/kubeconfig.go	0.00% <0.00%> (ø)
cmd/destroy/destroy.go	40.65% <8.33%> (-1.60%)	⬇️
cmd/destroy/runners.go	61.11% <61.11%> (ø)

Help us with your feedback. Take ten seconds to tell us how you rate us. Have a feature suggestion? Share it here.